কার্ট
কারামাজভ ভাইয়েরা

ফিওদর দস্তয়েভস্কি

কারামাজভ ভাইয়েরা

সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
মূল প্রকাশনা
1880
পৃষ্ঠা
439
কঠিনতা
★★★
ধরন
দর্শন, মনোবিজ্ঞান
অনুবাদের মূল ভাষা
রুশ

বইয়ের সারসংক্ষেপ

লম্পট পিতা ফিওদর কারামাজভ উত্তরাধিকার নিয়ে এবং একই নারীকে নিয়ে দাঁড়িয়ে যান বড় ছেলে দিমিত্রির বিরুদ্ধে। তাঁদের চারপাশে অমঙ্গলের প্রশ্নে জর্জরিত ইভান আর মঠের নবিশ আলিওশা বেছে নেন বিপরীত পথ, আর চাকর স্মেরদিয়াকভ সব লক্ষ করে যান। বৃদ্ধ খুন হলে সন্দেহ গিয়ে পড়ে দিমিত্রির উপর, আর বিচারপর্ব প্রত্যেককে বাধ্য করে নিজের বিশ্বাস উচ্চারণ করতে। উপন্যাসটি অপরাধবোধ, স্বাধীনতা এবং এমন এক জগতে বিশ্বাস অনুসন্ধান করে যেখানে সবকিছুই অনুমোদিত বলে মনে হয়। দস্তয়েভস্কি অপরাধকাহিনিকে এতদূর ঠেলে নিয়ে যান যে প্রশ্ন ওঠে, একটি পরিবারে আদৌ নির্দোষ কে।

কাহিনি

A gentle young man and a furious schoolboy. Alyosha, the youngest of the three Karamazov brothers, loves children. One day, he sees six schoolboys and a lone boy throwing stones at each other.

বইয়ের জগৎ

A small Russian town in the 1860s. The story takes place in a small provincial town criss-crossed by ditches. Everyone knows everyone, and news travels fast.

লেখক

The years of fame. He buys a house in Staraya Russa, a small Russian town known for its spa baths. He writes much of the novel there, and the town in the novel resembles it.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।