কার্ট
খার্তুমের দিকে ছুট

জি. এ. হেন্টি

খার্তুমের দিকে ছুট

মূল প্রকাশনা
1892
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
779
কঠিনতা
★★☆
ধরন
ইতিহাস, অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

১৮৯২ সালের একটি ইংরেজি অভিযানমূলক উপন্যাস। ভারতে দুটি শিশুর পরিচয় গুলিয়ে যায়: একজন এক ক্যাপ্টেনের ছেলে, অন্যজন এক সার্জেন্টের ছেলে। কোনটি নিজের সন্তান তা বুঝতে না পেরে ক্যাপ্টেন ক্লিনটন দুই ছেলেকেই যমজের মতো বড় করেন, রুপার্ট আর এডগার। ষোলো বছর বয়সে এক অচেনা নারী এডগারকে বলে যে সে-ই তার আসল মা। যে স্থান হয়তো তার নয়, তা প্রত্যাখ্যান করে এডগার পালিয়ে যায়, ছদ্মনামে সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় এবং সেনাদের সঙ্গে মিশরে যায়, তারপর ১৮৮৪ সালে অবরুদ্ধ খার্তুমকে উদ্ধার করতে পাঠানো অভিযানের সঙ্গে নীলনদ ধরে উজানে এগোয়। যুদ্ধ আর ভ্রাতৃত্বের এক কাহিনি, যা একটি সত্যিকারের সামরিক অভিযানকে কাছ থেকে অনুসরণ করে।

কাহিনি

A boy learns a secret about his birth. In India, two babies get mixed up: the son of a British captain and the son of a sergeant. Nobody knows which is which any more.

বইয়ের জগৎ

Sudan in 1884: a city under siege. In 1881, Sudan, ruled by Egypt, rises in revolt. A religious leader known as the Mahdi leads the rebellion.

লেখক

G. A. Henty, war reporter and storyteller. As a student at Cambridge, he goes to follow the Crimean War with the British army. His letters are printed in a newspaper.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।