সাইন ইনসাইন আপ
কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / খালি বাড়ি / ক্রোয়েশীয় – ইংরেজি
খালি বাড়ি

অ্যালজারনন ব্ল্যাকউড

খালি বাড়ি

মূল প্রকাশনা
1906
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
398
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভয়াবহ
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

দশটি অতিপ্রাকৃত ছোটগল্পের সংকলন। যে গল্পের নামে বইটির নাম, তাতে তরুণ জিম শর্টহাউস অলৌকিক বিষয়ের গবেষণায় মগ্ন তার পিসি জুলিয়ার সঙ্গে সমুদ্রতীরের এক ছোট শহরের একটি খালি বাড়িতে রাত কাটাতে যায়, যেখানে এক শতাব্দী আগে একটি অপরাধ ঘটেছিল। শর্টহাউস আরও কয়েকটি গল্পে ফিরে আসে, নিউ ইয়র্ক পর্যন্ত। গল্পগুলো পাঠককে কানাডার এক হ্রদের দ্বীপে, এডিনবরার এক ছাত্রের ঘরে আর কুইবেকের গভীর অরণ্যের এক শিকার-শিবিরেও নিয়ে যায়। এমন সব গল্প, যেখানে ভয় জন্মায় পরিবেশ আর ইঙ্গিত থেকে।

কাহিনি

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

বইয়ের জগৎ

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

লেখক

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।