কার্ট
আনন্দময় অভিযান

রিচার্ড বার্ড

আনন্দময় অভিযান

মূল প্রকাশনা
1914
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
479
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

একটি ইংরেজি হাস্যরসাত্মক উপন্যাস। লন্ডনে লায়োনেল মর্টিমার, মক্কেলহীন এক তরুণ উকিল আর প্রকাশকহীন এক লেখক, আর বাড়িভাড়া দিতে পারছেন না। তিনি এক উন্মত্ত ছুটন্ত ঘোড়াকে থামান এবং এক তরুণী, বিয়াট্রিস ব্লেয়ারকে সাহায্য করেন। বিয়াট্রিস তাঁকে এক গোপন চুক্তির কথা বলেন, যা কয়েকটি সরকার হাতাতে চায়, এবং সেটি ফিরিয়ে আনতে একটি বাড়িতে চুরি করে ঢোকার জন্য সাহায্য চান। লায়োনেল সানন্দে রাজি হন। আরও কয়েকটি চরিত্র জড়িয়ে পড়ে, তাদের মধ্যে উত্তেজনার খোঁজে থাকা ধনী অলস টনি ওয়াইল্ডও আছেন, আর ঘটনা গিয়ে পৌঁছায় এক গ্রামের সরাইখানায়। চমক আর হাস্যরসে ভরা এক হালকা অভিযান।

কাহিনি

A dream of adventure comes true. In London, Lionel Mortimer, an educated and ever-cheerful young man, has only a few coins left. His landlady wants her rent the next day.

বইয়ের জগৎ

London, between horses and the first taxis. The book is set in London in the early 1910s. In the streets, horse-drawn carriages still run alongside the first taxis. In the evening, people go to the theatre, where an…

লেখক

Like his hero, he writes for magazines. In 1897, still a teenager, he publishes a poem in Pearson’s Magazine in London. That same year, the magazine publishes H. G. Wells’s The War of the Worlds. Like Lionel, the hero…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।