কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / সবুজ মমি / হাঙ্গেরীয় – ইংরেজি
সবুজ মমি

ফার্গাস হিউম

সবুজ মমি

মূল প্রকাশনা
1908
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
537
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভয়াবহ, অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

টেমস নদীর জলাভূমির এক নির্জন গ্রামে দরিদ্র তরুণ চিত্রশিল্পী আর্চি লুসিকে বিয়ে করতে চায়। লুসির সৎবাবা, মিশরীয় মমির সংগ্রাহক অধ্যাপক ব্র্যাডক, একটি শর্তে রাজি হন: আর্চিকে একটি দুর্লভ মমির দাম দিতে হবে, সবুজ পট্টিতে মোড়া পেরুর এক ইনকা রাজার মমি। অধ্যাপকের সহকারী মাল্টা থেকে সেটি কিনে জাহাজে করে নিয়ে আসে। কিন্তু বাক্সটি খুলতেই দেখা যায় মমি উধাও: তার জায়গায় পড়ে আছে শ্বাসরোধে নিহত সহকারীর দেহ। কুয়াশাঢাকা নদীমোহনার পটভূমিতে খুনের তদন্ত আর প্রেমকাহিনি মেলানো এক ইংরেজি গোয়েন্দা উপন্যাস।

কাহিনি

An expensive mummy has vanished. Archie, a poor young painter, wants to marry Lucy. Her stepfather, a professor, agrees on one condition: Archie must pay for a rare mummy.

বইয়ের জগৎ

A mummy from Peru in England. Gartley is a remote village on the Thames, between London and the sea, surrounded by marshes. An old fort guards the river.

লেখক

Fergus Hume, 1859 ⁠–⁠ 1932. Fergus Hume grew up in New Zealand, then went to work in Melbourne, Australia. A bookseller told him that detective novels were the books that sold best. Hume read about ten of them, wrote…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।