কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / অন্ধকারে একটি হাত
অন্ধকারে একটি হাত

আর্থার রিস

অন্ধকারে একটি হাত

মূল প্রকাশনা
1920
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
660
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অপরাধ ও থ্রিলার, ভয়াবহ
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ইংরেজি গোয়েন্দা উপন্যাস। ১৯১৮ সালের শরতে হেরেডিথ পরিবার সাসেক্সে পরিখাঘেরা তাদের পুরোনো জমিদারবাড়িতে অতিথি আপ্যায়ন করছে। বাড়ির ছেলের তরুণী স্ত্রী ভায়োলেট অসুস্থ, তাই নিজের ঘরে একা থাকে। রাতের খাবারের সময় ওপরতলা থেকে একটি চিৎকার, তারপর গুলির শব্দ শোনা যায়: তাকে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় মৃত পাওয়া যায়, কোনো অস্ত্র বা চিহ্ন নেই, আর খোলা জানালাটি মাটি থেকে ছয় মিটার উঁচুতে। প্রথমে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের এক পুলিশ কর্মকর্তা, পরে এক বিখ্যাত বেসরকারি গোয়েন্দা তদন্ত করেন। যত্নে গড়া এক ধ্রুপদি রহস্য।

কাহিনি

রাতের খাবারের সময় গুলির শব্দ. ১৯১৮ সালের শরৎ, ইংল্যান্ডের এক জমিদারবাড়ি। নববধূ ভায়োলেট অসুস্থ। সে দোতলায় নিজের ঘরে একা থাকে।.

বইয়ের জগৎ

পরিখায় ঘেরা এক পুরোনো জমিদারবাড়ি. শত শত বছর ধরে হেরেডিথ পরিবার ইটের এই বাড়িতে বাস করে। এক পুরোনো কিংবদন্তি তাদের ভয়ংকর পরিণতির কথা বলে।.

লেখক

সাংবাদিক, মেলবোর্ন থেকে লন্ডন. আর্থার রিসের জন্ম অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে, সেখানেই তিনি সাংবাদিক হন।.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।