সাইন ইনসাইন আপ
কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / স্লিপি হলো-র কিংবদন্তি / পর্তুগিজ (ব্রাজিল) – ইংরেজি
স্লিপি হলো-র কিংবদন্তি

ওয়াশিংটন আরভিং

স্লিপি হলো-র কিংবদন্তি

মূল প্রকাশনা
1820
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
77
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভয়াবহ, কবিতা
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ইকাবড ক্রেন, উচ্চাভিলাষী এবং কিছুটা সরলমনা একজন শিক্ষক, এক গ্রামে এসে পৌঁছায় যা এক ভয়ংকর কিংবদন্তির জন্য পরিচিত: এক মস্তকবিহীন অশ্বারোহীর কাহিনি। এক ধনী উত্তরাধিকারিণীর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে, সে এক শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীর মুখোমুখি হয়ে নিজের জায়গা করে নিতে চায়। কিন্তু স্থানীয় অদ্ভুত সব গল্প ধীরে ধীরে তার মনকে অস্থির করে তোলে। কুসংস্কার ও প্রতিদ্বন্দ্বিতার মধ্যে উত্তেজনা বাড়তে থাকে এক নির্ধারক রাত পর্যন্ত। লেখক ভয় ও কল্পনার সঙ্গে খেলা করে এক সংক্ষিপ্ত কিন্তু প্রতীকী কাহিনিতে হাস্যরস ও অতিপ্রাকৃতকে মিশিয়ে দেন।

কাহিনি

Alone on the road, at midnight. A big party has just ended at a rich farmer’s house. The guests have been telling ghost stories.

বইয়ের জগৎ

A quiet valley near New York. The story takes place around 1790, on the banks of the Hudson River, north of New York. Sleepy Hollow is a little valley among the hills, one of the quietest places in the whole world.

লেখক

A hoax in the New York newspapers. Born in New York in 1783, he was named after General George Washington.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।