কার্ট
মধুচন্দ্রিমার স্থান

হ্যারল্ড ম্যাকগ্রাথ

মধুচন্দ্রিমার স্থান

মূল প্রকাশনা
1912
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
346
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স, অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

একটি মার্কিন প্রেমের উপন্যাস। ধনী মার্কিন এডওয়ার্ড কোর্টল্যান্ড বর্মার জঙ্গলে দুই বছর কাটিয়ে প্যারিসে ফেরেন নোরা হ্যারিগানকে আবার দেখতে, যিনি আইরিশ বংশোদ্ভূত এক মার্কিন গায়িকা এবং অপেরায় এলিওনোরা দা তোস্কানা নামে গান করেন। তিনি জোর করে নোরার ঘরে ঢুকলে নোরা রিভলভার থেকে গুলি ছোড়েন, কিন্তু লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়; তারপর তিনি উধাও হয়ে যান, আর সংবাদপত্রে অপহরণের কথা ওঠে। কাহিনি এগিয়ে যায় কোমো হ্রদের তীরে, যেখানে এক রাজপুত্র তাঁর পিছু ছাড়ে না। দুই বছর আগে তাঁদের দুজনের মধ্যে কী ঘটেছিল, তা এক রহস্য হয়ে থাকে, যা উপন্যাসটি কৌতুক আর উত্তেজনার মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে উন্মোচন করে।

কাহিনি

An American wants to see a singer again. In Paris, Edward Courtlandt, a wealthy American, waits for the singer Nora Harrigan outside the Opera. She turns pale when she sees him.

বইয়ের জগৎ

From Paris to Lake Como. The novel takes place around 1910. Opera singers are great stars at the time, and the newspapers follow their love lives. On Lake Como, in Italy, the village of Bellagio sits on a wooded point…

লেখক

A journalist turned novelist. Born in Syracuse, New York, he first works as a journalist in his hometown. His first novel comes out in 1899. His tales of love and adventure sell so well that he becomes rich and travels…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।