এক সকালে শার্লক হোমস একটি সাংকেতিক বার্তার পাঠোদ্ধার করেন, যাতে বার্লস্টোনের জমিদারবাড়িতে ডগলাস নামে এক ব্যক্তির বিপদের আভাস দেওয়া হয়েছে। দেরি হয়ে গেছে: খবর আসে সেখানে এক লোককে বন্দুকের গুলিতে হত্যা করা হয়েছে, পরিখায় ঘেরা এক পুরোনো বাড়িতে, যেখানে ঢোকা যায় কেবল একটি টানা-সেতু দিয়ে। ডক্টর ওয়াটসনের সঙ্গে হোমস এমন একটি খুঁটিনাটি লক্ষ করেন যা কেউ বোঝে না: বাড়ির দুটি ডাম্বেলের একটি উধাও।
অপরাধের আড়ালে লুকিয়ে আছে হোমসের সবচেয়ে বড় শত্রু প্রফেসর মরিয়ার্টির ছায়া, আর আমেরিকার দূর এক খনি-উপত্যকা থেকে আসা এক অতীত।
উত্তেজনা আর চমকে ভরা তদন্তটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।
