কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / উইলোবি দাবী / বুলগেরিয় – ইংরেজি
উইলোবি দাবী

ফ্রান্সিস বার্নেট

উইলোবি দাবী

মূল প্রকাশনা
1876
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
757
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স, অপরাধ ও থ্রিলার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

মার্কিন উপন্যাস। উনিশ শতকের মাঝামাঝি, নর্থ ক্যারোলাইনার পাহাড়ে, টেনেসির এক নামী পরিবারের অবহেলিত ছেলে টম ডি উইলোবি এক নির্জন চৌরাস্তায় দোকান আর ডাকঘর চালায়। বিশালদেহী, অলস, অথচ প্রতিবেশীদের খুব প্রিয় টম একদিন শিবা নামের এক সদ্যোজাত শিশুকে কোলে তুলে নেয়, যার তরুণী মা, এক অচেনা নারী, সবে মারা গেছে, এবং একাই তাকে বড় করে। বহু বছর পরে আসে তার ভাইপো রুপার্ট, দরিদ্র ও পৃথিবীতে একা: গৃহযুদ্ধ ডি উইলোবি পরিবারকে সর্বস্বান্ত করেছে, আর ওয়াশিংটনের সরকারের কাছে একটি ক্ষতিপূরণের দাবি তাদের সম্পদ ফিরিয়ে দিতে পারে। নিজের বেছে নেওয়া পরিবার নিয়ে এক উষ্ণ, রসিকতায় ভরা গল্প।

কাহিনি

A huge, kind man raises a little girl. Tom De Willoughby, a huge man, leaves his rich family, who make fun of him. He opens a store in the mountains.

বইয়ের জগৎ

From mountains to Washington. The book opens in the mountains of North Carolina, in the American South, among lonely farms and red dirt roads. Then the story moves to Washington, after the Civil War (1861–1865). Many…

লেখক

Wild grapes to send her first story. Frances Hodgson Burnett was born in Manchester, England. At fifteen, she moved with her family to Tennessee, in the American South. She wanted to send a story to a magazine, but she…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।