কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / জেপেলিনের যাত্রী / সার্বীয় (ল্যাটিন) – ইংরেজি
জেপেলিনের যাত্রী

এডওয়ার্ড ওপেনহাইম

জেপেলিনের যাত্রী

মূল প্রকাশনা
1918
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
389
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, অপরাধ ও থ্রিলার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

গুপ্তচর উপন্যাস। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইংল্যান্ডের নরফোক উপকূলের একটি ছোট শহরের ওপর দিয়ে যেতে যেতে একটি জার্মান জেপেলিন রাতে তার পর্যবেক্ষণ কেবিন হারিয়ে ফেলে। পরদিন এক অচেনা লোক ফিলিপা, অর্থাৎ লেডি ক্র্যানস্টনের বাড়িতে ঢোকে: সে তার ভাইয়ের খবর এনেছে, যে জার্মানিতে বন্দি এবং যাকে সে সাহায্য করেছে। কিন্তু লোকটি শত্রুর সেবা করে, আর ছদ্মনামে শহরে থাকার অনুমতি চায়। দেশের প্রতি কর্তব্য, ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা আর এই মানুষটির প্রতি টানের মাঝে ফিলিপাকে বেছে নিতে হবে। প্রেমের গল্পে বোনা এক রুচিশীল রহস্যকাহিনি।

কাহিনি

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

বইয়ের জগৎ

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

লেখক

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।