কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ভিক্টোরীয় প্রণয়ের গল্প
ভিক্টোরীয় প্রণয়ের গল্প

সমষ্টি

ভিক্টোরীয় প্রণয়ের গল্প

মূল প্রকাশনা
1890
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
216
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ইতিহাস, রোমান্স
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

১৮৬১ থেকে ১৯০৩ সালের মধ্যে প্রকাশিত পাঁচটি ইংরেজি ছোটগল্পের সংকলন, লেখক ডব্লিউ. এস. গিলবার্ট, অ্যান্থনি ট্রলোপ, হিউবার্ট ক্র্যাকানথর্প, জর্জ এজারটন ও ইজরায়েল জ্যাংউইল, আর সবগুলোই প্রণয়নিবেদন নিয়ে। ভেনিসে এক ইংরেজ তাঁর তরুণী প্রতিবেশিনীকে কেবল খালের জলে তার প্রতিচ্ছবিতেই দেখতে পান। ডেভনের এক গ্রামে পাদরির স্পষ্টভাষী মেয়ে পেশেন্স দেখে, লন্ডন থেকে এক ধনী ক্যাপ্টেন এসে পৌঁছেছেন। বাকি গল্পগুলো এক মেষপালক, এক ধনী ও ভীষণ লাজুক মাছশিকারি এবং এক তরুণ কবিকে অনুসরণ করে, যাঁদের প্রত্যেকেই কোনো এক নারীর প্রেমে পড়েছেন। রানি ভিক্টোরিয়ার যুগে প্রেম ও বিবাহ নিয়ে পাঁচটি দৃষ্টিভঙ্গি।

কাহিনি

পাঁচটি প্রেমের গল্প, পাঁচটি সাক্ষাৎ. ভেনিসে এক ইংরেজ তার তরুণী প্রতিবেশীকে কেবল খালের জলে তার প্রতিবিম্বে দেখে। প্রতিদিন সকালে সে তার দিকে একটি ফুল ছুড়ে দেয়।.

বইয়ের জগৎ

রানি ভিক্টোরিয়ার যুগে প্রেম. রানি ভিক্টোরিয়া ১৮৩৭ থেকে ১৯০১ সাল পর্যন্ত যুক্তরাজ্য শাসন করেন। সচ্ছল পরিবারে কোনো তরুণী কখনো একা কোনো পুরুষের সঙ্গে বাইরে যায় না: তার মা বা কোনো বয়স্ক মহিলা সঙ্গে থাকেন। টাকার গুরুত্ব…

লেখক

এই সংকলনের পাঁচ লেখক. উইলিয়াম গিলবার্ট সুরকার আর্থার সালিভানের সঙ্গে মিলে হাসির অপেরেটা লেখেন, যা আজও মঞ্চস্থ হয়।.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।