কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / লোকেরা কী বলবে / সার্বীয় (সিরিলিক) – ইংরেজি
লোকেরা কী বলবে

রুপার্ট হিউজ

লোকেরা কী বলবে

মূল প্রকাশনা
1914
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
911
কঠিনতা
★★☆
ধরন
রোমান্স, দর্শন
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

প্রায় ১৯১৩ সালের নিউ ইয়র্কে হার্ভি ফোর্বস, এক তরুণ ও বিত্তহীন মার্কিন লেফটেন্যান্ট, ফিলিপাইন থেকে ফিরে আসেন এবং থিয়েটারে পার্সিস ক্যাবটের সঙ্গে পরিচিত হন, যিনি এক ধনী ও খুব সুন্দরী তরুণী। তাঁর চারপাশের সবাই ধরে নিয়েছে যে তিনি নিজের মহলের সবচেয়ে ধনী মানুষ উইলি এনস্লিকে বিয়ে করবেন, যদিও তিনি তাঁকে ভালোবাসেন না। তবু পার্সিস, যাঁকে ভালোবাসতে অক্ষম বলে মনে করা হতো, কেবল বেতনের ওপর নির্ভর করে বেঁচে থাকা এই অফিসারের প্রতি আকৃষ্ট হন। বিলাসবহুল মোটরগাড়ি, থিয়েটারের সন্ধ্যা আর হালফ্যাশনের নাচের মাঝে সবাই একে অপরকে লক্ষ করে আর বিচার করে। রুপার্ট হিউজ এমন এক সমাজের ছবি আঁকেন, যেখানে একটিমাত্র প্রশ্নই সবকিছু ঠিক করে দেয়: লোকেরা কী বলবে?

কাহিনি

A poor officer among the rich. Harvey Forbes, an American officer, returns to New York after years in the Philippines. There he meets Persis Cabot, rich and very beautiful.

বইয়ের জগৎ

The New York of the rich, around 1913. The novel is set in New York, among the city’s wealthiest families. On Fifth Avenue, luxury automobiles have replaced horse-drawn carriages. In the evening, people go to the…

লেখক

Writer, musician and soldier. Rupert Hughes grew up on the banks of the Mississippi, then moved to New York. There he worked as a journalist, wrote about music and composed songs. In 1911, one of his comedies was among…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।