কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / সাদা দাঁত / স্লোভাক – ইংরেজি
সাদা দাঁত

জ্যাক লন্ডন

সাদা দাঁত

মূল প্রকাশনা
1906
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
434
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, শিশু সাহিত্য
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

হোয়াইট ফ্যাং, আদিম প্রকৃতিতে জন্ম নেওয়া এক প্রাণী, খুব ছোটবেলাতেই টিকে থাকার নির্মম নিয়ম শেখে। মানুষদের হাতে বন্দী হয়ে সে এমন এক বিশ্ব আবিষ্কার করে, যা সহিংসতা আর শাসনে নিয়ন্ত্রিত। ধীরে ধীরে তার ভাগ্য বদলে যায়, যখন সে এমন এক মালিকের সংস্পর্শে আসে, যে নির্মমতার বাইরে অন্য কিছু দিতে সক্ষম। তার যাত্রাপথ দুলতে থাকে আদিম প্রবৃত্তি আর আসক্তির মাঝখানে। এই শক্তিশালী কাহিনি প্রকৃতি আর সভ্যতার সীমানা খতিয়ে দেখে। লেখক আনুগত্য, সহিংসতা এবং বদলে যাওয়ার ক্ষমতা নিয়ে এক চিন্তাধারা উপস্থাপন করেন।

কাহিনি

White Fang. White Fang is a grey wolf cub, born deep inside a den in the Far North. He soon learns the one law of the forest: eat or be eaten. Then he meets humans, and he takes them for gods.

বইয়ের জগৎ

The Far North in 1898. The book is set in the far north of Canada and Alaska, a land of forests, snow and wolves. People there travel on sleds pulled by dogs.

লেখক

At 21, he set off to look for gold in Canada’s Far North. This world of snow and sled dogs became the setting of his best-known novels, including White Fang.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।