সম্পূর্ণ ক্যাটালগ

লন্ডনে, বৃষ্টিভেজা এক ফেব্রুয়ারিতে, অপরিচিত দুই নারী একই ছোট বিজ্ঞাপন পড়েন: ইতালিতে সমুদ্রের ধারে, উইস্টেরিয়া ফুল আর রোদের মাঝে, মধ্যযুগের একটি ছোট দুর্গ এপ্রিল মাসের জন্য ভাড়া দেওয়া হবে। খরচ ভাগ করে নিতে তাঁরা সঙ্গী করেন আরও দুই অচেনা নারীকে: এক অভিজাত তরুণী আর এক বৃদ্ধা। লন্ডন আর নিজেদের অভ্যাস থেকে দূরে, ইতালির আলোয় প্রত্যেকে ধীরে ধীরে বদলে যান। আলো-ঝলমল, রসিকতায় ভরা এক উপন্যাস, যা পড়লে বেরিয়ে পড়তে ইচ্ছা করে। হালকা আর প্রাণবন্ত ভঙ্গিতে লেখা বইটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়।

তোর্মেস নদীর ধারে এক হতদরিদ্র পরিবারে জন্ম নেওয়া ছোট্ট লাসারো হয়ে ওঠে তার প্রথম মনিব, এক অন্ধ ভিখারির পথপ্রদর্শক। না খেয়ে মরা এড়াতে সে তার কাছ থেকে চুরি করতে শেখে: নল দিয়ে তার মদ খেয়ে ফেলে আর তার সসেজ সরিয়ে ফেলে। তারপর সে কাজ করে এক কৃপণ পাদরির কাছে, তারপর এক দেউলিয়া অভিজাত ভদ্রলোকের কাছে, যে সুন্দর পোশাকের আড়ালে নিজের দারিদ্র্য লুকোয়। ১৫৫৪ সালে বইটি লেখকের নাম ছাড়াই প্রকাশিত হয়, পরে ইনকুইজিশন একে নিষিদ্ধ করে। চালাকি আর কালো রসিকতায় ভরা এই ছোট কাহিনিই একেবারে প্রথম পিকারেস্ক উপন্যাস। লাসারো নিজেই দুষ্টুমিভরা ভঙ্গিতে তার অভিযানের কথা বলে, আর ছোট ছোট অধ্যায়গুলো আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

১৭৫১ সালে এডিনবরায় তরুণ ডেভিড বালফোর সদ্য তার উত্তরাধিকার পেয়েছে। রাজনৈতিক হত্যার দায়ে অভিযুক্ত এক নির্দোষ মানুষকে বাঁচাতে সে সাক্ষ্য দিতে চায়, কিন্তু ক্ষমতাসীনরা আগেই দোষী ঠিক করে রেখেছে, আর তারা ডেভিডের মুখ বন্ধ রাখতে চায়। ঠিক তখনই তার দেখা হয় হাইল্যান্ডসের দৃঢ়চেতা তরুণী কাট্রিওনা ড্রামন্ডের সঙ্গে। আঠারো শতকের অশান্ত স্কটল্যান্ডে ষড়যন্ত্র, বিপদ আর প্রেমের গল্প মিলেমিশে যায়, যেখানে ডেভিড আবার খুঁজে পায় তার বিদ্রোহী আর বড়াইপ্রিয় বন্ধু অ্যালান ব্রেককে। ডেভিডের নিজের মুখে বলা, প্রচুর সংলাপে ভরা বইটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়।

এক জাহাজডুবির একমাত্র জীবিত মানুষ রবিনসন ক্রুসো ভেসে এসে পড়েন এক জনমানবহীন দ্বীপে। ভাঙা জাহাজ থেকে বাঁচানো জিনিস দিয়ে তিনি আশ্রয় বানান, শস্য ফলাতে আর ছাগল পালতে শেখেন, আর একটা খুঁটিতে খাঁজ কেটে দিন গোনেন। বছরের পর বছর একা থাকার পর একদিন সৈকতে তিনি দেখতে পান খালি পায়ের একটি ছাপ। এটি টিকে থাকার লড়াই নিয়ে প্রথম বড় উপন্যাস, জাহাজডুবির সব গল্পের প্রেরণা, আর ফ্রাইডের নাম রবিনসনের নামের মতোই বিখ্যাত হয়ে আছে। রবিনসন নিজেই দিনলিপির মতো করে তাঁর অভিযানের কথা বলেন, আর উপন্যাসটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

এই সংকলনে আছে গ্রিম ভাইদের সংগ্রহ করা চল্লিশটি রূপকথা: স্নো হোয়াইট আর রানির জাদু-আয়না, বনে পথ হারানো হ্যানসেল আর গ্রেটেল, লিটল রেড রাইডিং হুড, সিন্ডারেলা, আর কম পরিচিত কিছু গল্প, যেমন “নীল আলো”। এখানে দেখা মেলে ডাইনি, কথা-বলা পশুপাখি আর চতুর তরুণ নায়কদের। দুই শতাব্দী ধরে শিশুদের যে রূপকথা শোনানো হয়, এগুলো সেই গল্প, এখানে গ্রিমদের শেষ সংস্করণ, ১৮৫৭ সালের পাঠ অনুযায়ী, যা প্রায়ই চেনা রূপগুলোর চেয়ে বেশি অন্ধকার। ছোট আর সহজ ভাষায় লেখা গল্পগুলো আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় একটি একটি করে পড়া যায়।

উনিশ শতকে আট বছরের দুই খুড়তুতো ভাইবোন ডিক আর এমেলিনকে সান ফ্রান্সিসকোয় নিয়ে যাওয়া পালতোলা জাহাজে প্রশান্ত মহাসাগরের মাঝখানে আগুন লাগে। শিশুরা এক নৌকায় পালায় বৃদ্ধ আইরিশ নাবিক প্যাডি বাটনের সঙ্গে, আর কুয়াশা তাদের আলাদা করে দেয় অন্য নৌকাগুলো থেকে। তারা গিয়ে ওঠে এক জনমানবহীন দ্বীপে। দ্বীপটি ঘিরে আছে প্রবালপ্রাচীর, তার আড়ালে এক নীল উপহ্রদ, আর সেখানে প্যাডি মাছ ধরে, রান্না করে, তাদের দেখেশুনে রাখে। বছর গড়িয়ে যায়: পৃথিবীকে বুঝিয়ে দেওয়ার মতো স্কুল বা সমাজ ছাড়াই শিশুরা বড় হয় মুক্তভাবে। কৈশোরে পৌঁছে ডিক আর এমেলিন টের পায় তাদের অনুভূতি বদলে যাচ্ছে। প্রকৃতি, সরলতা আর প্রেম আবিষ্কারের এক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস। মন-টানা এই গল্প আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

ভার্জিনিয়ার প্রাক্তন অফিসার জন কার্টার অ্যারিজোনার এক গুহায় আশ্রয় নেন, আর হঠাৎ নিজেকে খুঁজে পান মঙ্গল গ্রহে। সেখানে মাধ্যাকর্ষণ কম বলে তিনি বিশাল লাফ দেন আর আশ্চর্য শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। দানবাকার সবুজ যোদ্ধাদের হাতে বন্দি হয়ে তিনি তাদের শ্রদ্ধা অর্জন করেন, তারপর দেখা পান তাঁর মতোই বন্দি রাজকুমারী দেজা থোরিসের। মঙ্গল নিয়ে দীর্ঘ এক অভিযান-সিরিজের প্রথম এই উপন্যাস প্রজন্মের পর প্রজন্ম কল্পবিজ্ঞান লেখকদের অনুপ্রাণিত করেছে। লড়াই, বন্ধুত্ব আর প্রেম এখানে একটার পর একটা আসে, এক মুহূর্তও না থেমে। জন কার্টারের নিজের মুখে বলা কাহিনিটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

রাজা উথারের গোপন সন্তান তরুণ আর্থার নাইট এক্টরের কাছে মানুষ হন, নিজের জন্মের কথা কিছুই না জেনে। পনেরো বছর বয়সে তিনি পাথর থেকে টেনে বের করেন সেই তলোয়ার, যা কোনো সামন্তপ্রভু নড়াতেও পারেননি, আর রাজা হন। গোল টেবিল ঘিরে ল্যান্সলট, ট্রিস্টান আর গ্যালাহাড বেরিয়ে পড়েন অভিযানে আর হোলি গ্রেইলের সন্ধানে। মার্লিন, এক্সক্যালিবার, ক্যামেলট: টমাস ম্যালোরি অনুসারে এখানে বলা এই কিংবদন্তিগুলো অসংখ্য নাইটের গল্পের প্রেরণা জুগিয়েছে। স্পষ্ট আর প্রাণবন্ত ভঙ্গিতে বলা এই কাহিনিগুলো আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়।

শার্লক হোমসের বারোটি নতুন তদন্ত, তাঁর বন্ধু ডক্টর ওয়াটসনের মুখে বলা। এখানে হোমস খুঁজে বের করেন নিখোঁজ এক বিখ্যাত দৌড়ের ঘোড়া, ওয়াটসনকে শোনান তাঁর একেবারে প্রথম মামলার কথা, আর পরিচয় করিয়ে দেন তাঁর ভাই মাইক্রফটের সঙ্গে, পর্যবেক্ষণে যিনি তাঁর চেয়েও দক্ষ। সংকলন শেষ হয় “অপরাধজগতের নেপোলিয়ন” প্রফেসর মরিয়ার্টির সঙ্গে তাঁর মুখোমুখি লড়াইয়ে, যা গোয়েন্দা কাহিনির সবচেয়ে বিখ্যাত পর্বগুলোর একটি। প্রতিটি তদন্ত এক বসায় পড়ে ফেলা যায়, আর প্রাণবন্ত সংলাপের জন্য আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় পড়ার জন্য এটি আদর্শ।

নেপলসে বাবাদের অনুপস্থিতিতে অক্তাভ আর লেয়ঁদ্র প্রেমে পড়েছে। কিন্তু এই দুই কৃপণ বৃদ্ধ ছেলেদের পছন্দ কখনো মেনে নেবেন না। চাকর স্কাপাঁ বাবাদের ঠকাতে একের পর এক ফন্দি এঁটে ছেলেদের বিপদ থেকে উদ্ধার করে, এমনকি তাঁদের একজনকে বস্তায় পুরে বেধড়ক পেটায়। প্রহসন আর বুদ্ধির মিশেল এই কমেডিতে মলিয়ের লিখেছেন তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সংলাপগুলোর একটি: “কোন দুঃখে সে ওই নৌকায় উঠতে গিয়েছিল?” ছোট ছোট প্রাণবন্ত সংলাপে লেখা নাটকটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

কানেটিকাটের এক অস্ত্র কারখানার ফোরম্যান হ্যাঙ্ক মরগান মাথায় আঘাত পেয়ে জেগে ওঠেন ষষ্ঠ শতকে, রাজা আর্থারের ইংল্যান্ডে। আগুনে পুড়িয়ে মারার দণ্ড পেয়ে তিনি বেঁচে যান একটি সূর্যগ্রহণের কথা ঘোষণা করে, যার তারিখ তাঁর জানা, আর সঙ্গে সঙ্গে মার্লিনের চেয়েও শক্তিশালী জাদুকর বলে গণ্য হন। “কর্তা” হয়ে তিনি গোল টেবিলের নাইটদের দেশে চালু করেন টেলিগ্রাফ, খবরের কাগজ আর স্কুল। মার্ক টোয়েন মজা পান দুই যুগের এই সংঘাত নিয়ে, সময়ভ্রমণ নিয়ে লেখা একেবারে প্রথম দিকের উপন্যাসগুলোর একটিতে। হাস্যরস আর প্রাণবন্ত সংলাপে ভরা উপন্যাসটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়।

মঙ্গলে প্টার্থের রাজকুমারী থুভিয়া অপহৃত হন, আর দোষ পড়ে জন কার্টারের ছেলে কার্থোরিসের ঘাড়ে। থুভিয়াকে খুঁজে পেতে আর নিজের নাম পরিষ্কার করতে কার্থোরিস মরুভূমি পেরিয়ে পৌঁছান বিস্মৃত নগরী লোথারে, যার বাসিন্দারা কেবল চিন্তার জোরে হাজির করে ছায়া-তীরন্দাজদের বাহিনী। মঙ্গল সিরিজের এই চতুর্থ উপন্যাস দায়িত্ব তুলে দেয় নতুন প্রজন্মের নায়কদের হাতে, লড়াই, ঈর্ষাকাতর প্রতিদ্বন্দ্বী আর অদ্ভুত নগরীর মাঝে। তুমুল গতিতে এগোনো বইটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

জুনের এক সন্ধ্যায় লন্ডনে আমেরিকান কোটিপতি থিওডোর র‍্যাকসোল মেয়ে নেলাকে নিয়ে নৈশভোজে বসেন গ্র্যান্ড ব্যাবিলনে, শহরের সবচেয়ে অভিজাত হোটেলে। প্রধান পরিচারক তাঁদের স্টেক আর বিয়ার দিতে রাজি হন না, এই হোটেলের পক্ষে তা নাকি অশোভন: র‍্যাকসোল সেই সন্ধ্যাতেই হোটেলটি কিনে ফেলেন। অচিরেই তিনি টের পান, এর করিডোরে লুকিয়ে আছে এক নিখোঁজ হওয়ার ঘটনা আর ইউরোপের রাজপুত্রদের ঘিরে এক ষড়যন্ত্র। রসিকতায় ভরা এক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস, যেখানে এক ব্যবসায়ী নিজেই তদন্তে নামেন, সঙ্গে তাঁর মতোই দুঃসাহসী মেয়ে নেলা। দ্রুত গতি আর চমকে ভরা উপন্যাসটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় আনন্দের সঙ্গে পড়া যায়।

এই সংকলনে আছে সমুদ্রের তিনটি কাহিনি। “যৌবন”-এ মার্লো মনে করেন অফিসার হিসেবে তাঁর প্রথম সমুদ্রযাত্রার কথা, এক জীর্ণ পুরোনো মালবাহী জাহাজে, যাতে প্রাচ্যের পথে আগুন লাগে। “টাইফুন”-এ কল্পনাশক্তিহীন ক্যাপ্টেন ম্যাকহুইর তাঁর স্টিমার নিয়ে যান এক ভয়ংকর ঝড়ের একেবারে কেন্দ্রে, খোলের ভেতর দুশো চীনা শ্রমিক নিয়ে। “গোপন সঙ্গী”-তে এক তরুণ ক্যাপ্টেন জাহাজে লুকিয়ে রাখেন গভীর রাতে সাঁতরে আসা এক অচেনা মানুষকে। কুড়ি বছর নাবিক থাকা কনরাড সমুদ্রকে অনুভব করান যেমনটা আর কেউ পারে না: বিপদ, ক্যাপ্টেনের নিঃসঙ্গতা, সাধারণ মানুষের সাহস। অনুবাদ সবসময় চোখের সামনে থাকায় আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় এগুলো আবিষ্কার করতে পারবেন।

ছোটবেলায় মার্ক টোয়েন স্বপ্ন দেখতেন মিসিসিপিতে স্টিমার চালানোর। যুবক বয়সে তিনি শিক্ষানবিশ পাইলট হন, আর দিনে-রাতে নদীর প্রতিটি বাঁক, প্রতিটি বালুচর মুখস্থ করতে হয় তাঁকে। বিশ বছর পরে তিনি নদীতে ফিরে আসেন আর দেখেন পৃথিবী কতটা বদলে গেছে। রসিকতায় ভরা স্মৃতি, কাহিনি আর প্রতিকৃতি: এই বইয়েই তিনি ব্যাখ্যা করেন তাঁর ছদ্মনাম “মার্ক টোয়েন” কোথা থেকে এসেছে, নদীর গভীরতা মাপা নাবিকদের এক হাঁক থেকে। জীবনের অভিজ্ঞতার গল্পে ভরা বইটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

১৮৮০ সালের দিকে এক গ্রীষ্মে রাজার শিকারি তরুণ ফ্রিডল বাভারিয়ার পাহাড়ে বুনো জন্তুদের পাহারা দেয়, ইজার নদীর ধারে ছোট্ট গ্রাম ফালের কাছে। সে খুঁজে বেড়ায় এক চোরাশিকারিকে, যে শ্যাময় আর হরিণ মারে, আর যাকে চেনা যায় জুতার তলায় পোঁতা নয়টি পেরেক দেখে। ফ্রিডল ভালোবাসে মোদাইকে, যে পাহাড়ি চারণভূমির এক কুটিরে গরু চরায় আর এক ছোট্ট ছেলের মা। কিন্তু শিশুটির বাবা ব্লাসির জুতার তলাতেও নয়টি পেরেক। প্রেম আর শিকারের এক উপন্যাস, বাভারিয়ার গ্রাম আর চারণভূমির সরল জীবনে ভরা। সহজ ভাষায়, প্রাণবন্ত দৃশ্যে লেখা উপন্যাসটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

রোভার পরিবারের তিন ভাই, ডিক, টম আর স্যাম, গ্রীষ্মের শেষটা কাটায় নিউ ইয়র্ক রাজ্যে তাদের পারিবারিক খামার ভ্যালি ব্রুকে। পাহাড়ে বেড়াতে গিয়ে তারা পৌঁছায় এক গুহায়, যেখানে চোরেরা লুটের মাল লুকিয়ে রাখে, আর ওদিকে দুই প্রতারক চুরি করে তাদের কাকা র‍্যান্ডলফের বন্ড। তারপর আসে পাটনাম হলের সামরিক আবাসিক স্কুলে তাদের শেষ কয়েক মাস: ছাত্রদের রেষারেষি, বরফের ওপর দৌড় আর খামারে বড়দিন। বন্ধুত্ব আর সাহস নিয়ে এক হাসিখুশি অ্যাডভেঞ্চার, এমন এক সিরিজ থেকে যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম কিশোর পাঠকদের স্বপ্ন দেখিয়েছে। প্রাণবন্ত সংলাপ আর হালকা মেজাজের জন্য আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় বইটি পড়তে ভালো লাগে।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এক রাতে একটি জার্মান জেপেলিনের পর্যবেক্ষণ-কক্ষ খসে পড়ে ইংল্যান্ডের উপকূলে নরফোকের এক ছোট শহরের কাছে। পরদিন এক অচেনা লোক এসে হাজির হয় লেডি ক্র্যানস্টন ফিলিপার বাড়িতে। ফিলিপার ভাই জার্মানিতে বন্দি, আর এই লোকটি, যে সেখানে তাকে সাহায্য করেছিল, তার খবর নিয়ে এসেছে। কিন্তু অচেনা লোকটি শত্রুর হয়ে কাজ করে, আর সে ছদ্মনামে শহরে থাকতে চায়। দেশের প্রতি কর্তব্য, ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা আর এই অচেনা মানুষের প্রতি টান, এর মধ্যে ফিলিপাকে বেছে নিতে হয়। সুরুচি আর উত্তেজনায় বোনা এই গুপ্তচর উপন্যাস আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

জেমস ডিগ্রিজ, ওরফে “স্লিপারি জিম”, প্রতিভাবান এক প্রাক্তন প্রতারক, যাকে জোর করে নিয়োগ করেছে স্পেশাল কোর, নক্ষত্রলোকে কাজ করা এক গোপন পুলিশবাহিনী। নথিপত্র গোছাতে গোছাতে সে যখন বিরক্ত, তখন জানতে পারে যে শান্ত ছোট্ট গ্রহ চিত্তানুভো গোপনে তৈরি করছে হাজার বছর আগে লুপ্ত হয়ে যাওয়া ধরনের এক বিশাল যুদ্ধজাহাজ। অ্যাডমিরালের ছদ্মবেশে সে একাই তদন্তে বের হয়। রসিকতায় ভরা এক কল্পবিজ্ঞান অভিযান, এমন এক নায়কের মুখে বলা যে যতটা চালাক ততটাই বেপরোয়া। প্রাণবন্ত আর ব্যঙ্গময় এই ছোট কাহিনি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় এক বসায় পড়ে ফেলা যায়।

বড্ড খোলামেলা একটি প্রবন্ধ লেখার শাস্তি হিসেবে তরুণ কূটনীতিক স্টিফেন সিল্ককে রাষ্ট্রদূত করে পাঠানো হয় নিউ টেক্সাস গ্রহে। টেক্সাসবাসীদের বংশধরদের এই গ্রহ গোটা ছায়াপথকে মাংস জোগায়। তাঁর পূর্বসূরি সেখানে সদ্য খুন হয়েছেন। সিল্ক অচিরেই জানতে পারেন, সেখানে কোনো রাজনীতিককে খুন করা সবসময় অপরাধ নয়: আদালত কেবল ঠিক করে, নিহত ব্যক্তির তা প্রাপ্য ছিল কিনা। রসিকতায় ভরা এক রাজনৈতিক কমেডি, যেখানে তরুণ রাষ্ট্রদূতকে প্রতিবেশী এক ভিনগ্রহী জাতির আক্রমণের পরিকল্পনাও ভেস্তে দিতে হয়। দ্রুত গতিতে এগোনো এই ছোট উপন্যাস আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

১৯০০ সালের ৫ নভেম্বর আটলান্টিকের মাঝখানে ধাতু আর কাচের তৈরি এক উড়ন্ত যান এসে পৌঁছায় একটি আমেরিকান যাত্রীবাহী জাহাজের পাশে। এর মালিক ধনী ইংরেজ লর্ড রেডগ্রেভ যানে তুলে নেন তরুণী আমেরিকান জাইদি রেনিককে, যিনি ইউরোপে যাচ্ছিলেন এমন এক লোককে বিয়ে করতে, যাঁকে তিনি ভালোবাসেন না। তাঁরা বিয়ে করেন, আর মধুচন্দ্রিমায় রওনা দেন চাঁদ, মঙ্গল, শুক্র আর বড় গ্রহগুলোর দিকে। সেখানে তাঁরা খুঁজে পান ধ্বংসাবশেষে ঢাকা এক মৃত জগৎ আর অদ্ভুত সব জাতি। প্রাণবন্ত আর প্রায়ই মজার এই কাহিনি দেখায়, বিমান আবিষ্কারেরও আগে মানুষ সৌরজগৎকে কীভাবে কল্পনা করত। উদ্যম নিয়ে লেখা এই উপন্যাস আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

ইতালির লিভর্নোর কাছে থাকা ইংরেজ লেখক গর্ডন গ্রেগ কিছুদিনের জন্য ব্রিটিশ কনসালের দায়িত্ব পালন করেন। তিনি অভ্যর্থনা জানান চড়ায় আটকে পড়া এক ইয়টের মালিককে, ইয়টে নৈশভোজে যান, আর সেখানে খুঁজে পান এলমা হিথ নামে এক ইংরেজ তরুণীর ছেঁড়া একটি ছবি। পরদিন দেখা যায় কনস্যুলেটের সিন্দুক খোলা, আর ইয়টটি উধাও। তাঁর তদন্ত তাঁকে নিয়ে যায় লন্ডনে, স্কটল্যান্ডে, তারপর তখনকার রুশ সাম্রাজ্যের প্রদেশ ফিনল্যান্ডে, যেখানে মনে হয় তরুণীটি ভীষণ বিপদে আছে। নকল পরিচয়ের ভিড়ে এক সাধারণ মানুষ চেষ্টা করেন এক অচেনা নারীকে বাঁচাতে। দ্রুত আর রহস্যে ভরা এই উপন্যাস আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

২৪৩০ সালে পৃথিবী, শুক্র আর মঙ্গল যাতায়াত আর বার্তায় যুক্ত। মে মাসের এক সন্ধ্যায় তিন জগতের নেতারা প্রায় একই সময়ে খুন হন। নিউ ইয়র্কের তরুণ সাংবাদিক জ্যাক হ্যালেন আর তাঁর বন্ধু বিজ্ঞানী ব্রেন্ডে শুক্র থেকে পান এক সতর্কবার্তা: “তারানো থেকে সাবধান!” প্রাক্তন এক সামান্য অফিসার তারানো তিন জগতের ওপর রাজত্ব করতে চায়। সে চায় বিজ্ঞানীর মেয়ে এলজাকেও, যাকে জ্যাক গোপনে ভালোবাসেন। চলমান ফুটপাত, উড়ন্ত গাড়ি আর খবরের পর্দায় ভরা এক ভবিষ্যতে প্রেম আর লড়াইয়ের এক অভিযান। তুমুল গতিতে এগোনো উপন্যাসটি আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।

২৩৫৩ সালে মহাকাশ অ্যাকাডেমির ছাত্র টম করবেট সহপাঠী রজার আর অ্যাস্ট্রোকে নিয়ে শুক্র গ্রহের এক বড় প্রদর্শনীতে তাদের মহাকাশযান পোলারিস দেখায়। এক রাতে দুজন লোক প্রদর্শনীর নিচে সুড়ঙ্গ খুঁড়ে চুরি করে এমন এক চাবির নকশা, যা সব মহাকাশযানের সিন্দুক খুলে দেয়। মহাকাশ-দস্যু হয়ে তারা জেল থেকে পালাতে সাহায্য করে ভয়ংকর ডাকাত বুল কক্সিনকে। তাদের ধরতে টম বন্দির ছদ্মবেশে ওঠে তাদের মহাকাশযানে। তখন শুরু হয় সৌরজগৎ জুড়ে এক ধাওয়া। দ্রুত আর স্পষ্ট, কিশোরদের জন্য লেখা এই কল্পবিজ্ঞান উপন্যাস আপনি যে ভাষা শিখছেন সেই ভাষায় সহজেই পড়া যায়।