ফিওদর দস্তয়েভস্কি
কারামাজভ ভাইয়েরা: চলচ্চিত্র ও ধারাবাহিক রূপান্তর
আগে সিনেমা দেখুন, তারপর বইটি মূল ভাষায় পড়ুন: চেনা গল্প পুরো মনোযোগ ভাষার জন্য খালি রাখে।
- 1931
Der Mörder Dimitri Karamasoff
চলচ্চিত্র · পরিচালনা : Fedor Ozep Wikipedia ↗ - 1958
The Brothers Karamazov
চলচ্চিত্র · পরিচালনা : Richard Brooks Wikipedia ↗ - 1969
Братья Карамазовы
চলচ্চিত্র · পরিচালনা : Ivan Pyryev, Mikhail Ulyanov, Kirill Lavrov Wikipedia ↗ - 2009
Братья Карамазовы
ধারাবাহিক · পরিচালনা : Yuri Moroz Wikipedia ↗
দ্বিভাষিকভাবে পড়ুন
ফিওদর দস্তয়েভস্কিকারামাজভ ভাইয়েরালম্পট পিতা ফিওদর কারামাজভ উত্তরাধিকার নিয়ে এবং একই নারীকে নিয়ে দাঁড়িয়ে যান বড় ছেলে দিমিত্রির বিরুদ্ধে। তাঁদের চারপাশে অমঙ্গলের প্রশ্নে জর্জরিত ইভান আর মঠের নবিশ আলিওশা বেছে নেন বিপরীত পথ, আর চাকর স্মেরদিয়াকভ সব লক্ষ করে যান। বৃদ্ধ খুন হলে সন্দেহ গিয়ে পড়ে দিমিত্রির উপর,…দ্বিভাষিকভাবে পড়ুন →