ওসামু দাজাই
এক মানুষের অধঃপতন: এরপর কী পড়বেন?
ধরন, যুগ, লেখক বা পাঠের স্তরে কাছাকাছি বই, দ্বিভাষিক সংস্করণে পড়ার জন্য।
হারম্যান মেলভিলনকলনবিশ বার্টলবিওয়াল স্ট্রিটের এক আইনজীবী নতুন নকলনবিশ হিসেবে নিয়োগ করেন বার্টলবিকে, যে স্বল্পভাষী এবং শুরুতে নিখুঁত। একদিন সাধারণ একটি কাজ করতে বলা হলে সে জবাব দেয়, সে বরং না করাই পছন্দ করবে, এবং এরপর প্রতিটি অনুরোধের বিরুদ্ধে দাঁড় করায় এই একই বাক্য। কিছু দাবি না করে, কিছু ছেড়েও না…একই ধরন
মাশাদু দে আসিসমনোচিকিৎসকইউরোপ থেকে ফিরে ডাক্তার সিমাও বাকামার্তে ব্রাজিলের ছোট শহর ইতাগুয়াইতে বসবাস শুরু করেন এবং পরে সেখানে উন্মাদনাকে বৈজ্ঞানিকভাবে অধ্যয়নের জন্য একটি পাগলাগারদ, 'সবুজ বাড়ি', প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর মানদণ্ড সপ্তাহে সপ্তাহে বিস্তৃত হতে থাকে: প্রথমে একজন সম্মানিত নাগরিক, তারপর এত…একই ধরন
ফিওদর দস্তয়েভস্কিকারামাজভ ভাইয়েরালম্পট পিতা ফিওদর কারামাজভ উত্তরাধিকার নিয়ে এবং একই নারীকে নিয়ে দাঁড়িয়ে যান বড় ছেলে দিমিত্রির বিরুদ্ধে। তাঁদের চারপাশে অমঙ্গলের প্রশ্নে জর্জরিত ইভান আর মঠের নবিশ আলিওশা বেছে নেন বিপরীত পথ, আর চাকর স্মেরদিয়াকভ সব লক্ষ করে যান। বৃদ্ধ খুন হলে সন্দেহ গিয়ে পড়ে দিমিত্রির উপর,…একই ধরন
ফিওদর দস্তয়েভস্কিঅপরাধ ও শাস্তিরাসকলনিকভ, সেন্ট পিটার্সবার্গের এক দরিদ্র ছাত্র, বিশ্বাস করে যে কিছু মানুষ বিশাল কাজ সম্পন্ন করার জন্য নৈতিক আইন ভঙ্গ করতে পারে। তাই সে এক অপরাধ করে, যা সে ন্যায্য বলে মনে করে, কিন্তু খুব দ্রুতই তীব্র অন্তর্দ্বন্দ্বে পতিত হয়। অপরাধবোধ, ভয় ও অহংকারের মধ্যে দুলতে দুলতে তার মন…একই ধরন
অস্কার ওয়াইল্ডডোরিয়ান গ্রের প্রতিচ্ছবিদোরিয়ান গ্রে, অসাধারণ সৌন্দর্যের এক তরুণ, দেখতে পায় তার প্রতিকৃতি তার বদলে বয়স ধরে, যখন তার বাহ্যিক রূপ অক্ষত থাকে। নৈরাশ্যবাদী ও উসকানিমূলক লর্ড হেনরির প্রভাবে, সে সীমাহীন ভোগবিলাসের জীবনে ডুবে যায়। কিন্তু প্রতিটি কর্ম তার প্রতিকৃতিতে চিহ্ন রেখে যায়, যা তার আত্মার পচন…একই ধরন
ভার্জিনিয়া উলফমিসেস ড্যালোয়েক্লারিসা ড্যালোয়ে, লন্ডনের উচ্চবিত্ত সমাজের এক নারী, জীবন সম্পর্কে নিজের স্মৃতি ও সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে করতে একটি আপ্যায়নের প্রস্তুতি নেন। দিনের পরতে পরতে তার চিন্তার সঙ্গে অন্য চরিত্রদের, বিশেষ করে যুদ্ধাহত প্রাক্তন সৈনিক সেপটিমাসের, চিন্তা জড়িয়ে যায়। তাদের…একই ধরনএকই যুগ
ফ্রান্ৎস কাফকাবিচারএক সকালে ব্যাংকের অছি ইওজেফ কে.-কে তাঁর ঘরেই গ্রেপ্তার করে দুই রক্ষী, যারা অভিযোগ সম্পর্কে কিছুই বলে না এবং তাঁকে অফিসে যেতে বাধা দেয় না। প্রক্রিয়া চলতে থাকে, অথচ কখনোই তাঁকে ব্যাখ্যা করা হয় না, শহরতলির এক বাড়ির চিলেকোঠায়, যেখানে নথিপত্রে ঠাসা আদালত বসে। কে. পরামর্শ নেন…একই ধরনএকই যুগ
সেন্ট অগাস্টিনস্বীকারোক্তিঅগাস্টিন সত্যের সন্ধানে, সংশয় ও অতিরেকতায় চিহ্নিত যৌবন থেকে তার আধ্যাত্মিক রূপান্তর পর্যন্ত নিজের পথকে অনুসরণ করেন। তিনি নিজের ভুল, প্রশ্ন এবং যেসব প্রভাব তার চিন্তাধারাকে গড়ে তুলেছে সেগুলো বিশ্লেষণ করেন। এই আত্মঅনুসন্ধানের মাধ্যমে তিনি ভালো, মন্দ ও বিশ্বাসের প্রকৃতি বোঝার…একই ধরন
স্টেফান ৎসোয়াইগঅপরিচিতার চিঠিখ্যাতিমান এক ঔপন্যাসিক জন্মদিনে ভ্রমণ থেকে ফিরে পান এমন এক নারীর দীর্ঘ চিঠি, যাঁর নাম তিনি জানেন না। সেই চিঠিতে নারীটি বলেন নিজের গোটা জীবনের কথা, কিশোরী বয়সে ভিয়েনার বাড়িতে এই প্রতিবেশীকে উঠে আসতে দেখার দিন থেকে শুরু করে। বছরের পর বছর তিনি তাঁকে ভালোবেসেছেন পরিচয় না দিয়ে,…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগদাবা খেলোয়াড়নিউ ইয়র্ক থেকে বুয়েনস আইরেসগামী এক জাহাজে সফর করছেন বিশ্বচ্যাম্পিয়ন দাবাড়ু মির্কো চেন্তোভিচ, মাঝির ছেলে, ছকের বাইরে যাঁর জ্ঞান প্রায় শূন্য। কথক কয়েকজন যাত্রীকে রাজি করান একটি খেলা কিনে নিতে, যা ওস্তাদ অনায়াসে পরিচালনা করেন। তখন অচেনা এক ডক্টর বি. চাল বাতলে দিতে শুরু…একই ধরনএকই যুগ
লু শুনআর্তনাদ · আ কিউ-এর সত্যিকারের কাহিনিএই সংকলনে রয়েছে লু শুনের প্রথম দিকের গল্পগুলো, যেগুলো সাম্রাজ্যের পতনের অল্প কয়েক বছর পরে প্রকাশিত হয়। এক লোক ইতিহাসের বইয়ে পড়ে যে তার প্রতিবেশীরা মানুষ খায়, এক দরিদ্র হয়ে পড়া পণ্ডিত একটি শুঁড়িখানায় নিজের মর্যাদা আঁকড়ে থাকে, এক বাবা ছেলের জন্য রক্তে ভেজানো ওষুধ কেনে।…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগএক নারীর জীবনের চব্বিশ ঘণ্টারিভিয়েরার এক পান্থশালায় মাদাম অঁরিয়েতের পলায়ন, আগের দিন পরিচয় হওয়া তরুণ এক ফরাসির সঙ্গে, ভাগ করে দেয় নিয়মিত অতিথিদের টেবিল। একমাত্র কথকই সেই নারীর পক্ষ নেন, আর অল্প পরেই তিনি পান সাতষট্টি বছরের ইংরেজ মিসেস সি.-র গোপন কথা, যিনি কুড়ি বছর ধরে বয়ে বেড়াচ্ছেন একটিমাত্র…একই ধরনএকই যুগ