আলফ্রেড অলিভ্যান্ট
এক নারী: এরপর কী পড়বেন?
ধরন, যুগ, লেখক বা পাঠের স্তরে কাছাকাছি বই, দ্বিভাষিক সংস্করণে পড়ার জন্য।
অ্যালিস রাইসছাগলের পাহাড়মার্কিন উপন্যাস। বিশ শতকের শুরুতে কেন্টাকিতে পুরোনো জমিদারবাড়ি থর্নউড দাঁড়িয়ে আছে বিলি-গোট হিলের ওপর, যে পাহাড়টিকে কাছের শহর একটু একটু করে গ্রাস করছে। সেখানে কর্নেল বব কারসি থাকেন তাঁর মেয়ের সঙ্গে, যাকে সবাই 'মিস লেডি' বলে ডাকে — এক স্বাধীন, হাসিখুশি তরুণী, যে খোলা আকাশের…একই ধরনএকই যুগ
এইচ. জি. ওয়েলসঅ্যান ভেরোনিকাঅ্যান ভেরোনিকা, এক দৃঢ়প্রতিজ্ঞ তরুণী, সমাজের কঠোর প্রত্যাশার কাছে আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করে এবং নিজের মতো করে বাঁচতে চায়। সে নিজের বাড়ি ছেড়ে নিজের স্বপ্ন পূরণের পথে পা বাড়ায় এবং এতে নানান বিচার আর বাধার সম্মুখীন হয়। তার দেখা-সাক্ষাৎ আর অভিজ্ঞতাগুলো তাকে বাইরের…একই দেশএকই ধরনএকই যুগ
সাবাহাত্তিন আলিফারের কোট পরা ম্যাডোনাএক সাধারণ কর্মচারী, যাকে দয়া করে আঙ্কারার একটি কোম্পানিতে চাকরি দেওয়া হয়েছে, অনুবাদক রাইফ এফেন্দির সঙ্গে একই ঘরে বসে — যাঁর সম্পর্কে কেউ কিছুই জানে না। অকালে বুড়িয়ে যাওয়া এই মানুষটি অসুস্থ হয়ে পড়লে তরুণটিকে একটি কালো খাতা পুড়িয়ে ফেলতে বলেন, তারপর এক রাতের জন্য সেটি…একই ধরনএকই যুগ
চার্লস ডিকেন্সমহৎ প্রত্যাশাপিপ, নম্র পরিবেশে বেড়ে ওঠা এক অনাথ, এক রহস্যময় দাতার কল্যাণে ভদ্রলোক হওয়ার সুযোগ পেয়ে নিজের জীবনকে আমূল বদলাতে দেখে। ধনসম্পদের জগৎ ও শীতল, অপ্রাপ্য এক তরুণী, এস্তেলার প্রতি মুগ্ধ হয়ে সে নিজের শিকড় থেকে দূরে সরে যায়। কিন্তু তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে ভ্রম ও অপ্রত্যাশিত সত্যের…একই দেশএকই ধরন
এমিলি ব্রন্টেওয়াদারিং হাইটস১৮৪৭ সালের একটি ইংরেজি উপন্যাস। আঠারো শতকের শেষে, উত্তর ইংল্যান্ডের ঝোড়ো হাওয়ার পাহাড়ে, মিস্টার আর্নশ লিভারপুল থেকে এক পরিত্যক্ত শিশুকে বাড়ি নিয়ে আসেন। তার নাম রাখা হয় হিথক্লিফ, আর সে পুরোনো, নির্জন খামারবাড়িতে আর্নশর নিজের সন্তান হিন্ডলি ও ক্যাথরিনের সঙ্গে বড় হয়।…একই দেশএকই ধরন
শার্লট ব্রন্টেজেন আয়ারজেন আয়ার, স্বাধীন স্বভাবের এক অনাথ মেয়ে, কঠিন পরিবেশে বেড়ে উঠে পরে থর্নফিল্ড হলে গভারনেস হিসেবে কাজ শুরু করে। সেখানে তার পরিচয় হয় মিস্টার রচেস্টারের সঙ্গে, এক রহস্যময় ও যন্ত্রণাগ্রস্ত পুরুষ, যার প্রতি সে ধীরে ধীরে আকৃষ্ট হয়। কিন্তু গোপন সব সত্য তাদের সম্পর্ককে হুমকির…একই দেশএকই ধরন
স্টেফান ৎসোয়াইগঅপরিচিতার চিঠিখ্যাতিমান এক ঔপন্যাসিক জন্মদিনে ভ্রমণ থেকে ফিরে পান এমন এক নারীর দীর্ঘ চিঠি, যাঁর নাম তিনি জানেন না। সেই চিঠিতে নারীটি বলেন নিজের গোটা জীবনের কথা, কিশোরী বয়সে ভিয়েনার বাড়িতে এই প্রতিবেশীকে উঠে আসতে দেখার দিন থেকে শুরু করে। বছরের পর বছর তিনি তাঁকে ভালোবেসেছেন পরিচয় না দিয়ে,…একই ধরনএকই যুগ
স্টেফান ৎসোয়াইগএক নারীর জীবনের চব্বিশ ঘণ্টারিভিয়েরার এক পান্থশালায় মাদাম অঁরিয়েতের পলায়ন, আগের দিন পরিচয় হওয়া তরুণ এক ফরাসির সঙ্গে, ভাগ করে দেয় নিয়মিত অতিথিদের টেবিল। একমাত্র কথকই সেই নারীর পক্ষ নেন, আর অল্প পরেই তিনি পান সাতষট্টি বছরের ইংরেজ মিসেস সি.-র গোপন কথা, যিনি কুড়ি বছর ধরে বয়ে বেড়াচ্ছেন একটিমাত্র…একই ধরনএকই যুগ
ই. সাউথওয়ার্থকবরের মতো নির্মমউনিশ শতকে ভার্জিনিয়ার এক পাহাড়ি উপত্যকায় ঘটে যাওয়া একটি আবেগময় ও নাটকীয় উপন্যাস। আবেগপ্রবণ স্বভাবের ধনী উত্তরাধিকারী সিবিল বার্নার্স সদ্য বিয়ে করেছেন লায়নকে, এক নিঃস্ব তরুণ উকিল, যাঁকে তিনি গভীরভাবে ভালোবাসেন। মধুচন্দ্রিমা থেকে ফেরার পথে দম্পতি রোজা ব্লন্ডেলকে ব্ল্যাক…একই ধরন
ফিওদর দস্তয়েভস্কিঅপরাধ ও শাস্তিরাসকলনিকভ, সেন্ট পিটার্সবার্গের এক দরিদ্র ছাত্র, বিশ্বাস করে যে কিছু মানুষ বিশাল কাজ সম্পন্ন করার জন্য নৈতিক আইন ভঙ্গ করতে পারে। তাই সে এক অপরাধ করে, যা সে ন্যায্য বলে মনে করে, কিন্তু খুব দ্রুতই তীব্র অন্তর্দ্বন্দ্বে পতিত হয়। অপরাধবোধ, ভয় ও অহংকারের মধ্যে দুলতে দুলতে তার মন…একই ধরন
জেন অস্টেনপ্ররোচনাআট বছর আগে আত্মীয়স্বজনের পরামর্শে অ্যান এলিয়ট সম্পর্ক ভেঙেছিলেন নিঃস্ব এক নৌ-অফিসারের সঙ্গে। অহংকারে সর্বস্বান্ত এক পরিবারের অনাদৃত মেয়ে হয়ে থাকা অবস্থায় তিনি দেখেন, ক্যাপ্টেন ওয়েন্টওয়ার্থ ফিরে এসেছেন, এখন ধনী এবং সকলের কাম্য। সংকীর্ণ এক সমাজবৃত্তে বারবার তাঁদের দেখা…একই দেশএকই ধরন
জন অলিভার হবসরবার্ট অরেঞ্জএকটি ইংরেজি উপন্যাস, 'সন্তদের পাঠশালা'-র পরবর্তী খণ্ড। লন্ডন, ১৮৬৯: ফরাসি বংশোদ্ভূত তরুণ ক্যাথলিক সাংসদ এবং ডিজরেলির স্নেহভাজন রবার্ট অরেঞ্জ বিয়ে করেন ব্রিজিটকে, এক তরুণী বিধবা, যাঁকে তিনি প্রায় আধ্যাত্মিক ভালোবাসায় ভালোবাসেন। বিয়ের দিনই জানা যায় যে ব্রিজিটের প্রথম স্বামী,…একই দেশএকই ধরনএকই যুগ