Aby unikl svému otci, násilnému opilci, a vdově, která z něj chce udělat vychovaného chlapce, předstírá Huckleberry Finn vlastní smrt. Pluje na voru po Mississippi s Jimem, uprchlým otrokem. Cestou po řece potkávají podvodníky, znepřátelené rodiny a města plná nebezpečí.
Huck sám, svými klukovskými slovy, vypráví o přátelství, které obrací naruby všechno, co ho naučili. Hemingway říkal, že celá moderní americká literatura vzešla z této knihy.
S překladem stále před očima se Huckova šťavnatá řeč a jeho dobrodružství čtou s potěšením v jazyce, který se učíte.
