Úplný katalog / Velké naděje / španělština – angličtina

Charles Dickens

Velké naděje

Name: Velké naděje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ccb7cff0-97b1-7929-0126-51ddf6ad44ef-es-en
Price: 87.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Původní vydání: 1861
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 1078
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Romance, Psychologie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Pip, mladý sirotek vychovaný v skromném prostředí, má život převrácen naruby, když mu tajemný mecenáš nabídne šanci stát se gentlemanem. Očarovaný světem bohatství a Estellou, chladnou a nedostupnou mladou ženou, se vzdaluje svému původu. Jeho ambice ho však staví tváří v tvář iluzím a nečekaným pravdám. Prostřednictvím jeho cesty román zkoumá hledání identity, společenské třídy a zklamání. Autor podává emocionálně bohatý příběh o vzestupu, pýše a dospívání.

Děj

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

Svět knihy

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

Autor

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog