Úplný katalog / Srdce temnoty / francouzština – angličtina

Joseph Conrad

Srdce temnoty

Name: Srdce temnoty
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3b73b96f-66b5-b5a6-08ea-43736b27463f-fr-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Conrad

Původní vydání: 1899
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 229
Obtížnost: ★★★
Žánry: Dobrodružství, Filozofie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Marlow, zkušený námořník, pluje po africké řece vzhůru proti proudu při hledání Kurtze, tajemného agenta obchodní společnosti. V průběhu cesty objevuje svět poznamenaný násilím, vykořisťováním a morální dvojznačností. Postava Kurtze, zároveň fascinující a zneklidňující, ztělesňuje zvrácenosti absolutní moci. Tento temný příběh zkoumá hranice civilizace a stinné zóny lidské duše. Autor nabízí intenzivní ponor do vědomí, v němž se hranice mezi světlem a temnotou stává nejistou.

Děj

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

Svět knihy

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

Autor

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog