Úplný katalog / Příhody ze života dívky otrokyně / angličtina – čeština

Harriet Jacobs

Příhody ze života dívky otrokyně

Name: Příhody ze života dívky otrokyně
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Původní vydání: 1861
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 472
Obtížnost: ★☆☆
Přeloženo z: English

Popis knihy

Harriet, narozená v otroctví, vypráví o svém dětství poznamenaném strachem, násilím a absencí svobody. Rozhodnuta uniknout svému údělu, naplánuje riskantní útěk, aby ochránila svou důstojnost a důstojnost svých dětí. Její cesta je plná zkoušek, ale také činů odvahy a odporu. Toto silné svědectví odhaluje realitu otroctví a jeho lidské důsledky. Autorka nabízí působivé a přímé vyprávění, které osvětluje boj za svobodu a přežití.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog