Úplný katalog / Příhody ze života dívky otrokyně / srbština (cyrilice) – angličtina

Harriet Jacobs

Příhody ze života dívky otrokyně

Name: Příhody ze života dívky otrokyně
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff-sr_cyrl-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Původní vydání: 1861
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 471
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Biografie a autobiografie, Historie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Harriet, narozená v otroctví, vypráví o svém dětství poznamenaném strachem, násilím a absencí svobody. Rozhodnuta uniknout svému údělu, naplánuje riskantní útěk, aby ochránila svou důstojnost a důstojnost svých dětí. Její cesta je plná zkoušek, ale také činů odvahy a odporu. Toto silné svědectví odhaluje realitu otroctví a jeho lidské důsledky. Autorka nabízí působivé a přímé vyprávění, které osvětluje boj za svobodu a přežití.

Děj

A mother hides under a roof to save her children. A little girl grows up in a town in the American South. She is happy and does not know she is a slave. She learns it at six. Her mistress teaches her to read.

Svět knihy

A small Southern town in the days of slavery. The story begins around 1820 in Edenton, a small town in North Carolina. In the American South, millions of Black people are enslaved: they are bought and sold like…

Autor

Harriet Jacobs, 1813 – 1897. Harriet Jacobs is born into slavery in North Carolina. She learns to read, which is rare for an enslaved woman. In 1842, she escapes by boat to the North. In 1853, a newspaper claims that…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog