Alphonse Daudet
Listy z mého mlýna
- Původní vydání
- 1869
- Stránky
- 303
- Obtížnost
- ★★☆
- Žánry
- Humor, Cestopisy
- Přeloženo z
- Français
Popis knihy
Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku
Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.
Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.
Podobné knihy
Emma
Jane Austenová
Pýcha a předsudek
Jane Austenová
Mrtvé duše
Nikolaj Gogol
Don Quijote de la Mancha
Miguel de Cervantes
Walden aneb Život v lesích
Henry Thoreau
Jak je důležité míti Filipa
Oscar Wilde
Alienista
Machado de Assis
Candide neboli Optimismus
Voltaire
Cesta kolem světa za 80 dní
Jules Verne
Plášť · Nos
Nikolaj Gogol
Botchan
Nacume Sóseki
Modrá laguna
H. De Vere Stacpoole
Dobrodružství Huckleberryho Finna
Mark Twain
Strašidlo cantervillské
Oscar Wilde
Slečna Mapp
Edward Frederic Benson
Cesta do středu Země
Jules Verne
Prozkoumat web
Další jazyky, které se můžete učit
- angličtina
- francouzština
- španělština
- němčina
- italština
- ruština
- arabština
- bulharština
- bengálština
- katalánština
- dánština
- řečtina
- esperanto
- estonština
- perština
- finština
- hebrejština
- hindština
- chorvatština
- maďarština
- indonéština
- japonština
- kazaština
- korejština
- litevština
- lotyština
- nizozemština
- norština
- polština
- portugalština
- portugalština (Brazílie)
- rumunština
- srbština
- srbština (cyrilice)
- slovenština
- slovinština
- švédština
- svahilština
- turečtina
- ukrajinština
- vietnamština
- čínština
- čínština (Tchaj-wan)