Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / O krátkosti života a jiné dialogy / lotyština – čeština
O krátkosti života a jiné dialogy

Seneca

O krátkosti života a jiné dialogy

Původní vydání
49
Stránky
338
Obtížnost
★★☆
Žánry
Filozofie, Osobní rozvoj
Přeloženo z
English

Popis knihy

Šest Senekových dialogů, z nichž každý je adresován někomu z blízkých, zde tvoří jeden celek. První tvrdí, že život není krátký, nýbrž že jej promarňujeme zaneprázdněni vším kromě žití; další pojednávají o duševním klidu, o šťastném životě a o učené zahálce. Zbývá pevnost mudrce, jehož urážka nezasáhne, a otázka neštěstí, které postihuje dobré lidi. Tyto texty zkoumají nakládání s časem, ovládnutí vášní a to, co skutečně závisí na nás. Seneca zde píše spíše jako rádce než jako teoretik, formulacemi, které se mají uchovat v paměti.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku. Můžete je přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit své předvolby.