Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Quo vadis / nizozemština – čeština
Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

ZKRÁCENÉ VYDÁNÍ
Původní vydání
1896
Stránky
301
Obtížnost
★★☆
Žánry
Historie, Romance
Přeloženo z
Polski

Popis knihy

Za Neronovy vlády se patricij Vinicius zamiluje do Lygie, královské rukojmí vychované v římské rodině a tajně křesťanky. Zvyklý dosáhnout, čeho chce, si ji nechá vyžádat od paláce; ona mu unikne a on objeví obec, jejíž pravidla jsou opakem jeho vlastních. Když Řím hoří a Nero hledá viníky, jsou křesťané vydáni aréně a Vinicius si musí zvolit stranu. Román zkoumá moc, obrácení a odolnost rodící se víry. Sienkiewicz obnovuje císařský Řím s péčí historika, aniž se vzdává dobrodružného románu.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku. Můžete je přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit své předvolby.