Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Rozum a cit / vietnamština – čeština
Rozum a cit

Jane Austen

Rozum a cit

Původní vydání
1811
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
733
Obtížnost
★★☆
Žánry
Romance
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Elinor a Marianne, dvě sestry protikladných povah, čelí společenským a citovým omezením své doby. Elinor ztělesňuje rozum a zdrženlivost, zatímco Marianne následuje své emoce s intenzitou. Jejich milostné zkušenosti je staví tváří v tvář zklamání, očekáváním a kompromisům. Prostřednictvím jejich osudů vyprávění zkoumá rovnováhu mezi srdcem a rozumem. Autorka předkládá jemnou analýzu lidských vztahů, která spojuje ironii, sociální pozorování a zadržené emoce.

Děj

Dívka zachráněná neznámým mužem. Marianne Dashwoodové je sedmnáct a věří ve velkou lásku. Jednoho dne ji překvapí déšť a ona běží dolů z kopce. Upadne a vyvrtne si kotník. Mladý lovec odloží pušku, vezme ji do náruče a…

Svět knihy

Čtyři ženy bez majetku. Příběh se odehrává na anglickém venkově v 90. letech 18. století. Po otcově smrti připadne panství rodiny Dashwoodových jeho synovi z prvního manželství. Vdova a její tři dcery se stěhují do…

Autor

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austenová vyrůstá ve vesnici na jihu Anglie, kde je její otec farářem. Rodina hraje ve stodole komedie. Jako dospívající zaplní tři sešity humornými příběhy. Kolem dvaceti napíše román o…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.