Úplný katalog / Kosmická stanice 1 / turečtina – angličtina

Frank Long

Kosmická stanice 1

Name: Kosmická stanice 1
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7b6d8e60-b81d-ca09-771f-f399828d42ee-tr-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Frank Long

Původní vydání: 1957
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 309
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Vědecká fantastika
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Vědeckofantastický detektivní román z budoucnosti, v níž lidstvo kolonizovalo Mars. Mladý poručík David Corriston míří na obrovskou vesmírnou stanici na oběžné dráze Země, přes kterou procházejí všechny lodě. Během cesty je před jeho očima zabit osobní strážce Helen Ramseyové, dcery mocného magnáta z Marsu, a pak mladá žena zmizí. Na stanici se o něm říká, že trpí vesmírným šokem, zatímco on odhaluje podvodníky skryté za maskami. Svižný příběh na pomezí detektivní zápletky a vesmírného dobrodružství.

Děj

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

Svět knihy

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

Autor

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog