Úplný katalog / Symposion / srbština (cyrilice) – čeština

Platón

Symposion

Name: Symposion
Brand: Polyglot Publishing
SKU: a6da8508-641d-35f1-b74b-0aa45031975a-sr_cyrl-cs
Price: 17.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platón

Původní vydání: 385 př. n. l.
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 128
Obtížnost: ★★★
Žánry: Filozofie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Na hostině v Athénách navrhne lékař Eryximachos, aby každý z hostů, mezi nimi i filozof Sókratés, postupně promluvil o povaze lásky a touhy. Každý předkládá svůj pohled a odhaluje různé stránky tohoto složitého citu. Z těchto rozhovorů vyrůstá hluboká úvaha o kráse, duši a hledání pravdy. Dialog spojuje filozofické myšlení s poetickým rozměrem. Autor nabízí zakladatelské dílo, které se ptá po smyslu lidských vztahů a poznání.

Děj

Svět knihy

Symposion, večer mezi přáteli. Ve starověkém Řecku hosté po večeři dál leželi na lehátkách. Pili víno ředěné vodou, poslouchali hudbu a rozmlouvali.

Autor

Platón, athénský filozof. „Platón“ je přezdívka, která řecky znamená „široký“. Vypráví se, že mu tak říkal jeho učitel zápasu, protože byl statný.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog