Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Vlastní životopis Benjamina Franklina / vietnamština – čeština
Vlastní životopis Benjamina Franklina

Benjamin Franklin

Vlastní životopis Benjamina Franklina

Původní vydání
1791
Stránky
396
Obtížnost
★★☆
Žánry
Biografie a autobiografie, Osobní rozvoj
Přeloženo z
English

Popis knihy

Benjamin Franklin líčí svou dráhu od bratrovy tiskárny v Bostonu až po veřejné záležitosti ve Filadelfii. Popisuje své samouctví, první noviny, čtenářské společnosti, které zakládá, i záměr osvojit si třináct ctností. Vyprávění sleduje řemeslníka, z něhož se stal nakladatel, vynálezce, vážený občan a posléze zástupce kolonií v Evropě. Kniha zkoumá práci, skromnost, obecnou prospěšnost a myšlenku, že charakter se buduje tak, jako se člověk učí řemeslu. Franklin podává jedno z prvních vyprávění o osobním vzestupu, a to tónem dopisu synovi.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku. Můžete je přijmout, odmítnout nebo přizpůsobit své předvolby.