Úplný katalog / Velký Gatsby / francouzština – čeština

F. Scott Fitzgerald

Velký Gatsby

Name: Velký Gatsby
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7cb0f780-1be0-74c6-23f9-427e2e5b1171-fr-cs
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
Author: F. Scott Fitzgerald

Původní vydání: 1925
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 295
Obtížnost: ★★☆
Žánry: Romance, Filozofie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Jay Gatsby, bohatý a záhadný muž, pořádá okázalé večírky v naději, že znovu získá Daisy, ženu, kterou miloval v minulosti. Nick, jeho soused, pozoruje tento svět luxusu, iluzí a ambicí. Za třpytivými fasádami se prolínají touhy a lži a odhalují temnější skutečnost. Gatsby sleduje nedosažitelný sen a je připraven udělat cokoli, aby jej znovu prožil. Tento román zkoumá iluzi úspěchu a křehkost lidských aspirací. Autor kreslí kritický obraz společnosti fascinované bohatstvím a zdáním.

Děj

Celé léto se tančí u neznámého muže. Každý víkend otevírá velmi bohatý muž svůj dům nedaleko New Yorku. Chodí se k němu tančit bez pozvání. Jmenuje se Gatsby a nikdo neví, odkud má peníze.

Svět knihy

U New Yorku, roku 1922. Amerika rychle bohatne a tančí v rytmu jazzu. Nejbohatší si dávají stavět zámky na Long Islandu, dlouhém ostrově nedaleko New Yorku. Tam se kniha odehrává, ve dvou vesnicích naproti sobě, na…

Autor

Slavný ve 23 letech. V roce 1918 se tento mladý americký důstojník zamiluje do dívky jménem Zelda. V roce 1920 mu vyjde první román a o osm dní později si Zeldu vezme. V roce 1922 se pár usadí u moře nedaleko New…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog