Přihlásit seZaregistrovat se
Košík
Úplný katalog / Kniha džunglí / angličtina – čeština
Kniha džunglí

Rudyard Kipling

Kniha džunglí

Původní vydání
1894
Dvojjazyčné vydání
12. června 2026
Stránky
291
Obtížnost
★☆☆
Žánry
Dětská literatura, Dobrodružství
Přeloženo z
angličtina

Shrnutí knihy

Mauglí, dítě vychované vlky v džungli, se učí přežít mezi zvířaty a chápat jejich zákony. Pod vedením moudrého medvěda Balúa a ochranitelské panterky Bagheery vyrůstá mezi dvěma světy, lidským a divokým. Hrozba tygra Šer Chána na něj však neustále doléhá a nutí ho, aby si vymezil své místo. Prostřednictvím svých dobrodružství objevuje přátelství, nebezpečí i pravidla přírody. Tento příběh spojuje iniciační cestu, akci a zamyšlení nad identitou a nabízí fascinující průzkum hranice mezi civilizací a instinktem. Autor oživuje bohatý a pohlcující vesmír.

Děj

Malý chlapec vychovaný vlky. Jednoho večera uteče malé dítě tygrovi Šér Chánovi a uchýlí se k vlčí rodině. Matka Vlčice si ho nechá, pojmenuje ho Mauglí a vychovává ho se svými mláďaty.

Svět knihy

Džungle, kde mají zvířata své zákony. Kniha se odehrává hlavně v Indii. V lese spolu zvířata mluví. Jejich zákon například zakazuje jíst lidi.

Autor

Narodil se roku 1865 v Bombaji v Indii. Jako dítě mluvil hindustánštinou, jedním z jazyků Indie, dřív než anglicky.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog

Vaše předvolby ochrany soukromí

Používáme soubory cookie k analýze vašeho prohlížení a zlepšení vašeho zážitku.