Úplný katalog / Republika / čínština – angličtina

Platón

Republika

Name: Republika
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-zh-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platón

Původní vydání: 380 př. n. l.
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 698
Obtížnost: ★★★
Žánry: Filozofie, Ekonomie, Historie
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Sókratés, provokativní filozof, vede dialog s několika účastníky, aby definoval spravedlnost a představil ideální obec. Prostřednictvím těchto výměn zkoumá vzdělání, moc, pravdu a roli vladařů. Obhajuje myšlenku vlády řízené poznáním a moudrostí spíše než míněním. Tento text spojuje politickou a filozofickou reflexi a klade zásadní otázky o organizaci společnosti. Autor vytváří strukturované a vlivné dílo, které nabízí hlubokou analýzu lidské povahy a společného dobra.

Děj

Would you stay honest if you could become invisible? A young Athenian tells the story of a shepherd who becomes invisible by turning his ring. With it, he says, no one would stay honest.

Svět knihy

Autor

Poet, then philosopher. It is said that at twenty, Plato was about to enter a tragedy in a competition. That day, he listened to the philosopher Socrates, burned his poems and became his pupil.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog