Úplný katalog / Devětatřicet schodů / maďarština – angličtina

John Buchan

Devětatřicet schodů

Name: Devětatřicet schodů
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-hu-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 recenze

Původní vydání: 1915
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 231
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Detektivka a thriller, Dobrodružství
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Richard Hannay, obyčejný muž, se nechtěně zaplete do mezinárodní špionážní aféry po nebezpečném odhalení. Donucen uprchnout, prochází Anglií a uniká svým pronásledovatelům. Sám proti všem musí překazit spiknutí ohrožující bezpečnost země. Tempo je rychlé, napětí neustálé. Tento thriller kombinuje napětí, honičky a strategické myšlení. Autor vytváří efektivní zápletku, kde každé rozhodnutí může být osudové.

Děj

On the run to Scotland. Richard Hannay is bored in London. One evening, his neighbour asks Hannay to hide him: he has uncovered a spy plot.

Svět knihy

1914: a war is coming to Europe. In the spring of 1914, the great powers of Europe distrust one another. In Britain, many people fear German spies. The hero of the book flees to Galloway, a region of empty hills in…

Autor

John Buchan 1875 – 1940. The son of a Scottish minister, John Buchan spent his childhood summers walking in the hills. At 26, he went to work in southern Africa, where the book’s hero also lived. One day he ran out of…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Recenze čtenářů

5 z 51 recenze

★★★★★John✓ Ověřený nákup
Zveřejněno 7. října 2026 · Čteno ve verzi: maďarština – angličtina
Tato kniha je skvělé čtení plné napětí!
Automatický překlad · Zobrazit originál (angličtina)
This book is a great read filled with suspense!

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog