Úplný katalog / Stroj času / dánština – angličtina

H. G. Wells

Stroj času

Name: Stroj času
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 425d17a8-5c0e-4205-9ca5-779fb961e324-da-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Původní vydání: 1895
Stránky: 195
Obtížnost: ★☆☆
Žánry: Vědecká fantastika
Přeloženo z: angličtina

Shrnutí knihy

Vynálezce vyloží svým přátelům teorii času jako čtvrtého rozměru a poté zmizí ve stroji vlastní výroby. Vrací se vyčerpán a vypráví o cestě do roku 802 701, do světa zahrad, kde žije křehký a zahálčivý lid Elojů. Pod povrchem země přebývají jiné bytosti a cestovatel postupně chápe, co oba druhy spojuje. Vyprávění zkoumá vývoj, třídní rozdělení dovedené do krajnosti a vzdálený osud lidstva. Wells zde zakládá cestování časem jako látku fikce i jako nástroj společenské kritiky.

Děj

Lost in the future, without his machine. An English scientist has built a machine that travels through time. He arrives in the very distant future, in the middle of a vast garden, near a great white statue. He leaves…

Svět knihy

The England of factories and scientists. By the late 19th century, England is covered in factories. The rich live in fine districts, while workers crowd into dark streets. Scientists are also discovering that living…

Autor

H. G. Wells 1866 – 1946. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked for a cloth merchant. At 18, a scholarship took him to a science school in London. There he attended the lectures of the biologist Thomas…

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Ukázka představuje metodu na jiné knize z katalogu, nikoli na této.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog