Úplný katalog / Tak pravil Zarathustra / francouzština – angličtina

Friedrich Nietzsche

Tak pravil Zarathustra

Name: Tak pravil Zarathustra
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 361b66e0-d110-6c8e-0542-d89cafeb9947-fr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Původní vydání: 1883
Dvojjazyčné vydání: 12. června 2026
Stránky: 579
Obtížnost: ★★★
Žánry: Filozofie
Přeloženo z: němčina

Shrnutí knihy

Zarathustra, osamělý myslitel, sestupuje mezi lidi, aby se podělil o svou vizi světa a zpochybnil ustálené hodnoty. Prostřednictvím svých proslovů vyzývá k překročení tradičních přesvědčení a k vytváření vlastních pravidel. Jeho učení, často provokativní, vybízí k přehodnocení morálky, svobody a smyslu existence. Tento text spojuje filozofii a poezii v jedinečné, náročné a podnětné formě. Autor předkládá radikální úvahu o člověku, jeho vývoji a schopnosti proměny.

Děj

A sage leaves his mountain. At thirty, the sage Zarathustra goes to live in a cave, alone with an eagle and a serpent.

Svět knihy

A prophet from ancient Persia. The real Zarathustra lived in Persia more than 2,500 years ago. He saw the world as a battle between good and evil.

Autor

Friedrich Nietzsche. As a young German, he writes poems and composes music. He will later say that this book is almost music.

Výhody dvojjazyčné metody – zobrazení Synchronizováno řádek po řádku

Každý řádek originálu má překlad přímo pod sebou, ve stejné výšce. Nikdy nehledáte, kde jste: oko sjede o jeden řádek níž a najde přesně tu větu, kterou právě dočetlo. Právě s touto úpravou se dá pustit do knihy v jazyce, který ještě neovládáte, a neztratit nit — a srovnávat oba texty téměř slovo za slovem.

Podobné knihy

Prozkoumat web

Další jazyky, které se můžete učit

Podívejte se na celý katalog