Úplný katalog

Buck, domácí pes zvyklý na poklidný život, je ukraden a prodán jako tažný pes na daleký Sever, uprostřed zlaté horečky. Pod bičem a v mrazu se učí zákonu silnějšího a v něm se postupně probouzí divoký instinkt jeho předků. Silné dobrodružství o přežití a svobodě, v němž si divoká příroda bere zpět svá práva. Přímý a obrazný styl Jacka Londona z něj dělá ideální první klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

Dorotku, holčičku z Kansasu, odnese tornádo i s pejskem Totem do kouzelné země. Aby se dostala domů, musí jít za velkým Čarodějem ze země Oz a cestuje se strašákem, který by chtěl mozek, plecháčem, který by chtěl srdce, a lvem, který by chtěl odvahu. Tato pohádka plná fantazie mluví o přátelství, odvaze a důvěře v sebe sama. Je napsaná jednoduše, krátkými větami, a je to ideální první klasika ke čtení v jazyce, který se učíte.

Jednoho večera v Londýně se k Richardu Hannayovi uchýlí vyděšený soused a prozradí mu spiknutí proti Anglii. O několik dní později je soused nalezen mrtvý a Hannay, obviněný z vraždy, musí prchat přes skotská vřesoviště, pronásledovaný policií i špiony. Napínavý krátký špionážní román: obyčejný muž, kterého všichni štvou, se může spolehnout jen na svou odvahu a lest. Rychlé tempo a přímé věty usnadňují jeho četbu v jazyce, který se učíte.

Jeden šlechtic z La Manchy přečetl tolik rytířských románů, že z toho přišel o rozum. Pod jménem don Quijote se vydá do světa na starém vychrtlém koni. Doprovází ho Sancho Panza, upovídaný sedlák plný zdravého rozumu, kterému rytíř slíbil ostrov. Don Quijote považuje hostince za hrady a větrné mlýny za obry. Tento zábavný i dojemný román dal světu obraz, který zná každý: boj s větrnými mlýny. Často se o něm mluví jako o prvním moderním románu. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku číst v jazyce, který se učíte.

Arsène Lupin, gentleman lupič, krade nejbohatším šperky a obrazy s elegancí a humorem a vysmívá se policii. Někdy dokonce své oběti předem varuje a neustále uniká těm, kdo ho pronásledují. Lsti, převleky a zvraty: nikdy nevíte, kde se objeví, ani pod jakou tváří. Svižný a lehký tón z něj dělá radostné čtení v jazyce, který se učíte.

Mladý Jim Hawkins najde v truhle starého námořníka mapu ostrova, kde pirát ukryl svůj poklad. Nalodí se jako plavčík na Hispaniolu, ale část posádky v čele s jednonohým kuchařem Long Johnem Silverem má vlastní plány. Mapy pokladů, vzpoury, papoušek na rameni: právě tento román navždy určil podobu piráta v naší představivosti. Je plný akce a zvratů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V Marseille roku 1815 zatknou mladého námořníka Edmonda Dantèse v den jeho zásnub, na základě falešného udání. Bez soudu ho zavřou do pevnosti If. Tam se seznámí s abbém Fariou, starým vězněm, který ho vzdělává a prozradí mu, kde leží skrytý poklad. O mnoho let později se v Paříži objeví bohatý a tajemný hrabě Monte Christo, uprostřed těch, kdo Edmonda zradili. Je to nejslavnější příběh pomsty v literatuře, plný převleků a nečekaných zvratů. Díky živým dialogům a zvratům v každé kapitole se román čte jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V Londýně roku 1872 se Phileas Fogg, velmi metodický anglický gentleman, vsadí o jmění, že objede svět za osmdesát dní. Ještě ten večer vyrazí s Passepartoutem, svým novým sluhou, šikovným Francouzem. Inspektor Fix se pustí za nimi, přesvědčený, že má co do činění se zlodějem. Na parníku, ve vlaku a dokonce na hřbetě slona bojuje Fogg s časem a nečekané události se řetězí až do úplně poslední stránky. Román plný spádu a humoru se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Ve svém bytě na Baker Street 221B přijímá Sherlock Holmes návštěvníky s podivnými příběhy: spolek vyhrazený zrzavým mužům, drahokam ukrytý v huse, tajemný strakatý pás… Se svým přítelem doktorem Watsonem, který jejich případy vypráví, řeší každou záhadu díky neobyčejnému pozorovacímu talentu. Dvanáct krátkých případů, z nichž každý přečtete jedním dechem a v nichž se z nejmenšího detailu stává stopa. Živé dialogy a jasné věty z nich dělají ideální čtení v jazyce, který se učíte.

Na břehu Mississippi žije Tom Sawyer, rozpustilý kluk, kterého vychovává teta Polly a který má radši dobrodružství než školu. Za trest musí nabílit dlouhý plot a zařídí to tak, že mu kamarádi dávají své poklady, jen aby mohli natírat místo něj. Jedné noci se se svým přítelem Huckleberrym Finnem tajně stane svědkem vraždy na hřbitově. Útěk na ostrov, hledání pokladu, jeskyně, kde se člověk ztratí: je to velký román o svobodném dětství, vtipný a trochu strašidelný, na který se nezapomíná. Je plný humoru a živých dialogů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Marlow, anglický námořník, přijme místo kapitána parníku na velké africké řece pro společnost, která obchoduje se slonovinou. Během celé plavby proti proudu slyší mluvit o Kurtzovi, nejschopnějším agentovi společnosti. Usadil se v nejhlubším pralese a sám posílá víc slonoviny než všichni ostatní. Nikdo ale doopravdy neví, co se s ním tam stalo. Tento krátký příběh vtáhne čtenáře do fascinující cesty do srdce kolonizace, tam, kde moc už nemá hranice. S překladem stále před očima můžete tento příběh objevit v jazyce, který se učíte.

Doktor Watson se právě vrátil z války, hledá v Londýně bydlení a začne sdílet byt s podivným spolubydlícím: Sherlockem Holmesem. Brzy je v prázdném domě nalezen mrtvý muž bez jediného zranění a na zdi je krvavými písmeny napsáno slovo. Je to úplně první případ Sherlocka Holmese, v němž se rodí nejslavnější detektivní dvojice. Tento krátký román se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Bílý tesák, mladý vlk s trochou psí krve, se narodí v ledových pustinách dalekého Severu, kde se velmi brzy naučí zákonu přežití. Ujmou se ho lidé a on poznává jejich svět, často tvrdý a krutý, a stane se obávaným bojovníkem. Až do dne, kdy mu zkříží cestu člověk, který mu nabídne něco jiného než rány. Velké dobrodružství o věrnosti a důvěře, v němž se divoké zvíře postupně učí milovat. Přímý a obrazný styl Jacka Londona z něj dělá ideální klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

Po trojské válce se chce Odysseus vrátit domů, na svůj ostrov Ithaku. Bude to však trvat deset let bloudění: utká se s Kyklopem, unikne zpěvu Sirén a odolá kouzlům čarodějky Kirké. Jeho žena Pénelopé zatím odmítá nápadníky, kteří zaplavili její palác. Je to největší dobrodružství literatury a jeho název se dokonce stal slovem: odysea. S překladem stále před očima můžete toto velké vyprávění číst v jazyce, který se učíte.

Za americké občanské války vstoupí Henry Fleming, mladý farmář, do armády Severu a sní o slávě. Celé týdny čeká na svůj první boj a ptá se sám sebe, zda vydrží, nebo uteče. Když bitva konečně přijde, kouř, hluk a strach smetou všechny jeho představy o hrdinství. Stephen Crane se narodil až po této válce a nikdy ji neviděl, a přesto ho mnoho čtenářů považovalo za bývalého vojáka. Tento krátký román vypráví bitvu zevnitř, co nejblíž tomu, co cítí muž, který má strach. Díky jasným větám a velmi obrazným scénám se příjemně čte v jazyce, který se učíte.

Už šest let dostává Mary Morstanová každý rok poštou nádhernou perlu a neví, kdo jí ji posílá. Její otec zmizel před deseti lety. V den, kdy jí dopis určí schůzku, požádá Sherlocka Holmese a doktora Watsona, aby ji doprovodili. Poklad z Indie, pokoj zamčený zevnitř, muž s dřevěnou nohou, honička po Temži: tento druhý Holmesův případ patří k nejnapínavějším a je to také ten, v němž se Watson zamiluje. Tento krátký román má spád a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Jednoho večera přijdou za otcem dva pánové, otec s nimi odejde a už se nevrátí. Jeho tři děti, Roberta, Peter a Phyllis, se s matkou přestěhují z Londýna do malého domku na venkově, blízko železniční trati. Každé ráno mávají projíždějícímu vlaku a jeden starý pán u okna jim nakonec začne odpovídat. Nad tímto něžným příběhem plným dobrodružství visí tajemství nepřítomného otce. Děti v něm dokonce zastaví vlak máváním červenými spodničkami. Román je napsaný jednoduše, s mnoha dialogy, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Lidské mládě, ztracené v indické džungli, adoptuje vlčí rodina a pojmenuje ho Mauglí. Starý medvěd Balú ho učí zákonu džungle a černý panter Bagíra nad ním bdí. Tygr Šér Chán však chce dítě pro sebe a čeká na svou chvíli. Kniha obsahuje i další slavné příběhy, například o Rikki-Tikki-Tavim, malé mangustě, která bojuje se dvěma kobrami, aby ochránila jednu rodinu. Kipling dává každému zvířeti jeho povahu, jeho hlas a jeho moudrost. Tyto příběhy plné akce čtete jeden po druhém v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje poslední případy Sherlocka Holmese a jeho přítele doktora Watsona. Starý profesor začne v noci šplhat po zdech. Na pláži zemře muž, jehož záda jsou pokrytá rudými stopami, jako by ho někdo zbičoval. A matku přistihnou skloněnou nad miminkem s krví na rtech: Holmes musí najít vysvětlení. Dvanáct krátkých případů, každý s vlastní záhadou. Ve dvou z nich vypráví sám Holmes, což se v celé sérii stává jen vzácně. Každý z nich přečtete jedním dechem v jazyce, který se učíte.

V roce 1866 je na všech oceánech hlášena neznámá mořská obluda. Profesor Aronnax se ji vydá pronásledovat se svým sluhou Conseilem a harpunářem Nedem Landem. Když skončí v moři, ocitnou se na palubě Nautilu, neobyčejné ponorky, které velí tajemný kapitán Nemo. Jako zajatci tohoto muže, který se rozešel se světem, s ním brázdí oceány celé zeměkoule a objevují divy tehdy neznámého podmořského světa. Kdo je ale Nemo doopravdy a proč prchá před pevninou? Tento román plný dobrodružství a objevů se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Jednoho rána rozluští Sherlock Holmes šifrovanou zprávu, která ohlašuje nebezpečí pro jistého Douglase na zámečku Birlstone. Příliš pozdě: dozvídají se, že tam byl zastřelen muž, ve starém domě obklopeném vodním příkopem, kam se vchází jen po padacím mostě. S doktorem Watsonem si Holmes všimne detailu, kterému nikdo nerozumí: jedna ze dvou činek v domě zmizela. Za zločinem se skrývá stín profesora Moriartyho, Holmesova největšího nepřítele, a minulost z dalekého hornického údolí v Americe. Vyšetřování plné napětí a zvratů se čte snadno v jazyce, který se učíte.

Izmael, mladý námořník, se v Nantucketu nalodí na Pequod, velrybářskou loď, které velí kapitán Achab. Achab přišel o nohu v boji s bílým vorvaněm Moby Dickem a myslí už jen na jedno: najít ho a zabít. Tento román udělal z bílé velryby symbol všech posedlostí a jeho první věta, „Říkejte mi Izmael“, patří k nejslavnějším v literatuře. S překladem stále před očima můžete prožít toto velké námořní dobrodružství v jazyce, který se učíte.

V roce 1625 opouští mladý d'Artagnan své Gaskoňsko a míří do Paříže se směšným koněm a dopisem pro kapitána královských mušketýrů. Hned první den vyzve na souboj tři mušketýry, Athose, Porthose a Aramise, kteří se stanou jeho přáteli na celý život. Společně hájí královnu proti kardinálu Richelieuovi a obávané Milady. Souboje, jízdy na koni a spiknutí: velký román pláště a kordu a jeden z nejkrásnějších příběhů o přátelství v literatuře. Je plný humoru, akce a živých dialogů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V desátém roce trojské války vezme král Agamemnón Achilleovi zajatkyni, která mu patřila. Rozzuřený Achilleus, největší z řeckých bojovníků, se stáhne do svého stanu a odmítá bojovat. Bez něj řecké vojsko ustupuje a Trójan Hektór vede své muže až k valu, který chrání lodě. Báseň začíná Achilleovým „hněvem“ a z něj plyne celý příběh. Je to první velké vyprávění evropské literatury a některé scény, jako Hektorovo loučení s manželkou Andromachou, dojímají dodnes. S překladem stále před očima můžete tuto velkou báseň číst v jazyce, který se učíte.