Úplný katalog

Proč existuje tolik různých druhů a proč se každý zdá stvořený pro své prostředí? Charles Darwin vychází z konkrétních pozorování: holubů chovatelů, rostlin, zvířat ze vzdálených ostrovů. Vyvozuje z nich jednoduchou myšlenku: v boji o život přežívají a mají potomky ti nejlépe přizpůsobení. Právě v této knize Darwin vykládá svou teorii evoluce přírodním výběrem. Navždy změnila náš pohled na živé tvory a na naše vlastní místo v přírodě. S překladem stále před očima můžete tuto velkou klasiku vědy číst v jazyce, který se učíte.

Jednoho srpnového rána opouštějí Paříž celé vlaky nemocných a poutníků směrem do Lurd. Ve vlaku jede Marie, mladá žena, která nemůže chodit a doufá v uzdravení. Vedle ní cestuje abbé Pierre Froment, její přítel z dětství, z něhož se stal kněz, ale který ztratil víru: Marie se modlí i za to, aby víru znovu našel. Román se odehrává během pěti dnů, uprostřed davů a nemocných. Zola ukazuje obrovskou naději těch, kdo čekají na zázrak, a klade otázku, která se dotýká každého: čemu věřit tváří v tvář utrpení? S překladem stále před očima můžete tento velký Zolův román číst v jazyce, který se učíte.

V Londýně roku 1902 se Jane Hollandová, mladá spisovatelka, náhle proslaví. Její přítel George Tanqueray, geniální, ale dosud neznámý spisovatel, ji varuje: podle něj je sláva začátkem konce. Jane ho tajně miluje, ale Tanqueray, který prchá před světem, si vezme Rose, mladou služku, která ho ošetřovala. Román klade otázku, která nic neztratila na síle: lze milovat, vdát se či oženit a dál psát, a je odpověď stejná pro ženu i pro muže? S překladem stále před očima můžete objevit tento jemný a duchaplný román v jazyce, který se učíte.

Lucy Honeychurchová, mladá Angličanka, poznává Florencii se svou sestřenicí, která ji bedlivě hlídá. V penzionu nemá jejich pokoj slíbený výhled. Podivný starý pán, pan Emerson, jim tedy nabídne svůj pokoj a pokoj svého syna George. Po návratu do Anglie se Lucy zasnoubí s Cecilem, vzdělaným a velmi slušným mužem, ale na Itálii nezapomene. Mezi komedií a milostným příběhem se Forster laskavě vysmívá společenským konvencím a klade jednoduchou otázku: máme poslouchat, co se od nás čeká, nebo to, co cítíme? Díky dialogům plným humoru je to příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Nietzsche tu útočí na jistoty filozofů, kteří tvrdí, že hledají pravdu bez předsudků. Ptá se, odkud se berou naše představy o dobru a zlu, a rozlišuje morálku pánů, která oslavuje sílu a hrdost, a morálku otroků, která dělá z pokory a soucitu ctnosti. Provokativní kniha, která nás nutí ptát se, proč věříme tomu, čemu věříme. Pochází z ní slavná věta: „díváš-li se dlouho do propasti, dívá se propast také do tebe“. Je psaná ve fragmentech, často velmi krátkých, a čtete ji aforismus po aforismu, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

Londýn, 1869: Robert Orange, mladý katolický poslanec francouzského původu a Disraeliho chráněnec, se ožení s Brigit, mladou vdovou, kterou miluje téměř náboženskou láskou. Ještě v den svatby se dozvědí, že Brigitin první manžel, kterého měli za utonulého, žije: jejich manželství tedy není platné. Orange, rozpolcený mezi politiku, víru a pohled světa, se musí rozhodnout, jak se zachová, zatímco ctižádostivá lady Sara de Treverell se o něj zajímá. Tento román mluví o lásce, cti a svědomí. S překladem stále před očima ho můžete číst v jazyce, který se učíte.

Mladý Raphaël de Valentin je na mizině a rozhodnut zemřít, když vstoupí do obchodu starožitníka, který mu nabídne zvířecí kůži pokrytou znaky. Tento talisman splní všechna přání svého majitele, ale s každým přáním se zmenšuje a s ním se zkracuje i život majitele. Raphaël ze dne na den zbohatne a musí si vybrat mezi dlouhým životem a životem plným tužeb. Balzac v něm mísí fantastiku s portrétem Paříže své doby. Román zanechal ve francouzštině rčení, které se používá dodnes: „scvrkávat se jako šagrénová kůže“. S překladem stále před očima můžete tento velký román číst v jazyce, který se učíte.

V New Yorku kolem roku 1913 se Harvey Forbes, mladý poručík bez jmění, vrací z Filipín. V divadle potká Persis Cabotovou, bohatou a velmi krásnou mladou ženu, kterou celé její okolí už vidí vdanou za Willieho Ensleeho, nejbohatšího muže z jejího kruhu. Persis Willieho nemiluje a tento důstojník, který žije jen ze svého platu, ji přitahuje. Mezi luxusními automobily, večery v divadle a módními tanci každý pozoruje a soudí ostatní. V tomto světě o všem rozhoduje jediná otázka: co tomu řeknou lidi? Tento milostný příběh, který vzdoruje konvencím, se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.