Úplný katalog

Alenka, zvědavá holčička, běží za bílým králíkem, který velmi spěchá, a spadne do nory, která ji zavede do podivné země. Roste tam, zmenšuje se a potkává kočku Šklíbu, Kloboučníka a královnu, která chce všem setnout hlavu. Tato pohádka mezi snem a absurditou si neustále hraje se slovy a s logikou a čte se se stejným potěšením v každém věku. Jednoduché věty a živé dialogy z ní dělají ideální první klasiku ke čtení v jazyce, který se učíte.

Dorotku, holčičku z Kansasu, odnese tornádo i s pejskem Totem do kouzelné země. Aby se dostala domů, musí jít za velkým Čarodějem ze země Oz a cestuje se strašákem, který by chtěl mozek, plecháčem, který by chtěl srdce, a lvem, který by chtěl odvahu. Tato pohádka plná fantazie mluví o přátelství, odvaze a důvěře v sebe sama. Je napsaná jednoduše, krátkými větami, a je to ideální první klasika ke čtení v jazyce, který se učíte.

Lidské mládě, ztracené v indické džungli, adoptuje vlčí rodina a pojmenuje ho Mauglí. Starý medvěd Balú ho učí zákonu džungle a černý panter Bagíra nad ním bdí. Tygr Šér Chán však chce dítě pro sebe a čeká na svou chvíli. Kniha obsahuje i další slavné příběhy, například o Rikki-Tikki-Tavim, malé mangustě, která bojuje se dvěma kobrami, aby ochránila jednu rodinu. Kipling dává každému zvířeti jeho povahu, jeho hlas a jeho moudrost. Tyto příběhy plné akce čtete jeden po druhém v jazyce, který se učíte.

Na břehu Mississippi žije Tom Sawyer, rozpustilý kluk, kterého vychovává teta Polly a který má radši dobrodružství než školu. Za trest musí nabílit dlouhý plot a zařídí to tak, že mu kamarádi dávají své poklady, jen aby mohli natírat místo něj. Jedné noci se se svým přítelem Huckleberrym Finnem tajně stane svědkem vraždy na hřbitově. Útěk na ostrov, hledání pokladu, jeskyně, kde se člověk ztratí: je to velký román o svobodném dětství, vtipný a trochu strašidelný, na který se nezapomíná. Je plný humoru a živých dialogů a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Bratr a sestra na Ostrově prince Edwarda čekali chlapce ze sirotčince, který by jim pomáhal na farmě. Přijede ale zrzavá holčička: Anna, upovídaná, zasněná a plná fantazie. Obrátí naruby poklidný život v Zeleném domě a postupně si získá srdce všech. Zářivý román plný humoru o dětství, přátelství a potřebě být milován, který okouzluje generace čtenářů. Živé dialogy z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

Po smrti rodičů v Indii pošlou Mary, osamělou a rozmazlenou holčičku, ke strýci do velkého odlehlého sídla v Yorkshiru. Tam se doslechne o zahradě, která je už deset let zamčená, a nakonec najde její dveře ukryté pod břečťanem. V noci se chodbami sídla nese pláč. Je to zářivý příběh, v němž zahrada, která na jaře znovu ožívá, pomáhá dětem vyléčit se ze samoty. Něžný a poutavý příběh se čte s potěšením v jazyce, který se učíte.

Na Štědrý den navštíví Ebenezera Scrooge, starého lakomce, který nesnáší svátky, duch jeho bývalého společníka, spoutaný řetězy na věčnost. Pak si pro něj jeden po druhém přijdou tři duchové, aby mu ukázali jeho minulost, přítomnost a budoucnost. Dickens udělal ze strašidelného příběhu vřelou bajku o štědrosti a o možnosti se změnit. Tato povídka hodně přispěla k vánoční atmosféře, jak ji slavíme dodnes. Tuto krátkou povídku plnou života a humoru přečtete snadno v jazyce, který se učíte, ideálně za zimního večera.

Černý krasavec, krásný vraník, vypráví sám svůj život: poklidné mládí na pastvině a pak léta práce ve službách velmi rozdílných pánů. Někteří o něj pečují s láskou, jiní s ním jednají tvrdě, a každý nový domov pro něj znamená jiný život. Tento dojemný román, který změnil pohled celé jedné doby na zvířata, mluví o dobrotě, úctě a důstojnosti. Je napsaný jednoduchými slovy a je to ideální klasika ke čtení v jazyce, který se učíte.

V této sbírce dvanácti příběhů vysvětluje Rudyard Kipling dítěti, kterému říká „Miláčku“, jak velryba dostala svůj jícen, velbloud svůj hrb, levhart své skvrny a slon svůj chobot. Dozvíte se tu také, jak byl vynalezen první dopis a písmo. Tyto vtipné a šibalské pohádky jsou plné zvukových hříček, refrénů a vymyšlených slov a jsou stvořené ke čtení nahlas, dětem i dospělým. Krátké a rytmické příběhy čtete jeden po druhém v jazyce, který se učíte.

Jednoho večera přijdou za otcem dva pánové, otec s nimi odejde a už se nevrátí. Jeho tři děti, Roberta, Peter a Phyllis, se s matkou přestěhují z Londýna do malého domku na venkově, blízko železniční trati. Každé ráno mávají projíždějícímu vlaku a jeden starý pán u okna jim nakonec začne odpovídat. Nad tímto něžným příběhem plným dobrodružství visí tajemství nepřítomného otce. Děti v něm dokonce zastaví vlak máváním červenými spodničkami. Román je napsaný jednoduše, s mnoha dialogy, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V Cranfordu, malém venkovském městečku, vedou skoro všechny domy dámy, často chudé, které nikdy nemluví o penězích. Vypravěčka Mary Smithová tam často dlouho pobývá u slečny Matty, plaché a dobrosrdečné dcery zesnulého faráře. Potkáte tu krávu oblečenou do flanelu, kdysi odmítnutou lásku i strach ze zlodějů, který zachvátí celé město. Elizabeth Gaskellová vypráví o těchto malých životech s něžným humorem. Vtipná a dojemná kniha o tiché dobrotě a vzájemné pomoci. Skládá se z krátkých scén, jako z jednotlivých návštěv, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Tato sbírka obsahuje čtyřicet pohádek, které shromáždili bratři Grimmové: Sněhurku a kouzelné zrcadlo královny, Jeníčka a Mařenku ztracené v lese, Červenou Karkulku, Popelku a další, méně známé, jako „Modré světlo“. Potkáte v nich čarodějnice, mluvící zvířata a mladé lstivé hrdiny. Jsou to pohádky, které se dětem vyprávějí už dvě století, zde v textu posledního vydání bratří Grimmů z roku 1857, často temnějším než verze, které známe. Jsou krátké a psané jednoduše, takže je čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

V Londýně, za deštivého února, čtou dvě ženy, které se neznají, stejný inzerát: v Itálii u moře, mezi vistáriemi a sluncem, se na duben pronajímá malý středověký hrad. Aby se podělily o náklady, spojí se se dvěma neznámými, mladou šlechtičnou a starou dámou. Daleko od Londýna a svých zvyků se každá z nich v italském světle postupně mění. Zářivý román plný humoru, po kterém se vám bude chtít odjet. Je napsaný lehkým a živým stylem a čte se s potěšením v jazyce, který se učíte.

Devětadvacetiletá Valancy Stirlingová žije v malém městě v Ontariu pod vládou své matky a rodiny, která se jí vysmívá. Utěšuje se sněním o modrém zámku, kde by konečně byla šťastná. V den, kdy jí lékař oznámí, že jí zbývá jen rok života, se rozhodne, že už nebude nikoho poslouchat. Konečně říká, co si myslí, odejde z domu a potká Barneyho Snaithe, tajemného muže, o kterém celé město mluví špatně. Romantická komedie plná humoru o odvaze konečně žít pro sebe. Tento zářivý román od autorky „Anny ze Zeleného domu“ se čte s radostí v jazyce, který se učíte.

V roce 1845 si Henry David Thoreau postaví vlastníma rukama chatu na břehu rybníka Walden v lesích Massachusetts a žije tam sám dva roky. Pěstuje fazole, pozoruje roční období a zvířata a omezí své potřeby na to nejnutnější. Kniha, která vybízí k otázce, co opravdu potřebujeme k životu. Stala se vzorem pro všechny, kdo hledají jednodušší, svobodnější život blíž přírodě. S překladem stále před očima ji můžete číst kapitolu po kapitole, svým tempem, v jazyce, který se učíte.

V Nové Anglii, zatímco jejich otec odešel do občanské války, vyrůstají s matkou čtyři sestry: Meg, Jo, Beth a Amy. Rodina má málo peněz, ale hodně fantazie. Jo, ta nejsamostatnější, píše divadelní hry a sní o tom, že bude spisovatelkou. První plesy, první lásky, hádky a usmiřování: tento vřelý román o rodině a touze vybrat si vlastní život milují celé generace. Jo Marchová zůstává jednou z nejsympatičtějších hrdinek literatury. Živé dialogy a každodenní scény se čtou snadno v jazyce, který se učíte.

V Budapešti brání parta gymnazistů své hřiště, pustý plac sevřený mezi pilou a domy. Rudé košile, soupeřící parta, se ho chtějí zmocnit, a chystá se válka, s hodnostmi, praporem i bitevními plány. Malý Nemeček, jediný v partě bez hodnosti, v ní prokáže víc odvahy než všichni důstojníci. Velký román o přátelství, věrnosti a odvaze, který se čte v každém věku a na který se nezapomíná. Je napsaný jednoduše a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Dva dny před Vánoci přijede Katherine do Oakwoodu, aby strávila svátky s kamarádkami v Carver House, starém sídle, kde bydlí jejich vedoucí Nyoda. Zabloudí, vejde do opuštěného domu a najde tam Sylvii, osmnáctiletou dívku, která po pádu nemůže chodit, samotnou, bez ohně a bez jídla. V Carver House pak brzy vyvstane záhada: zabedněné okno, stopy kroků a tajná chodba. Tento román pro mládež pochází ze série o Camp Fire Girls, americkém dívčím hnutí. Je to vřelý příběh, v němž se pátrání mísí s přátelstvím a vzájemnou pomocí. Je napsaný jednoduše a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

Jednoho léta kolem roku 1880 hlídá Friedl, mladý královský myslivec, zvěř v bavorských horách u vesničky Fall na břehu Isaru. Stopuje pytláka, který zabíjí kamzíky a srnce a kterého poznají podle devíti hřebů zatlučených do podrážek. Friedl miluje Modei, která pase krávy na horské salaši a je matkou malého chlapce. Otec toho dítěte, Blasi, má ale také devět hřebů v podrážkách. Román o lásce a lovu, plný prostého života bavorských vesnic a horských pastvin. Je napsaný jednoduše, s živými scénami, a čte se snadno v jazyce, který se učíte.

V pralese na břehu řeky Paraná zvířata mluví, pracují a hádají se. V těchto osmi pohádkách nese obří želva do města muže, který ji kdysi ošetřil, plameňáci jdou na ples v punčochách z hadí kůže a krokodýli vytáhnou do války proti parníku. Horacio Quiroga napsal tyto příběhy pro své děti, v pralese, kde žil. Jsou vtipné, někdy kruté, a jeden z nich vysvětluje, proč mají plameňáci červené nohy. Pohádky jsou krátké a psané jednoduchými větami, takže je čtete jednu po druhé v jazyce, který se učíte.

Tři bratři Roverové, Dick, Tom a Sam, končí léto ve Valley Brook, rodinné farmě ve státě New York. Výlet do hor je zavede do jeskyně, kde zloději schovávají kořist, zatímco dva podvodníci ukradnou obligace jejich strýce Randolpha. Pak přicházejí poslední měsíce na vojenské internátní škole Putnam Hall: soupeření mezi žáky, závody na sněhu a Vánoce na farmě. Veselé dobrodružství o přátelství a odvaze ze série, která okouzlila generace mladých čtenářů. Živé dialogy a lehký tón z něj dělají příjemné čtení v jazyce, který se učíte.

O Štědrém večeru najde malá Marie mezi dárky dřevěného louskáčka. Když její bratr Fric ubohé hračce vylomí tři zuby, vezme louskáčka pod svou ochranu. Sama v salonu pak vidí, jak hračky ožívají a svádějí bitvu s myším vojskem, kterému velí král se sedmi hlavami. Dozvíte se tu také příběh princezny Pirlipát, v pohádce podivnější, než by se zdálo, v níž nikdy úplně nevíme, zda se Marii všechno jen zdá. S překladem stále před očima přečtete tuto krátkou pohádku jedním dechem v jazyce, který se učíte.

Daudet se usadí ve starém mlýně v Provence a píše svým pařížským čtenářům příběhy z kraje. Potkáte tu kozu pana Seguina, která sní o svobodě v horách, faráře z Cucugnanu, který kázáním o pekle nažene farníkům strach, a otce Gauchera, jehož elixír přinese jeho klášteru jmění. Tyto povídky na pomezí frašky, legendy a melancholie znají celé generace dětí a z každé stránky je cítit slunce a mistrál. Jsou krátké, psané jednoduchým a melodickým stylem, a čtete je jednu po druhé v jazyce, který se učíte.