Lev Tolstoj
Vojna a mír: filmové a seriálové adaptace
Nejprve film, pak kniha v původním jazyce: známý příběh nechá veškerou pozornost jazyku.
- 1956
War and Peace
Film · Režie : King Vidor Wikipedia ↗ - 1966
Война и мир
Film · Režie : Sergei Bondarchuk - 2016
War & Peace
Seriál · Režie : Andrew Davies Wikipedia ↗
Číst dvojjazyčně
Lev TolstojVojna a mírRoku 1805 vstupuje Rusko do války proti Napoleonovi a petrohradské salony o tom rozmlouvají francouzsky. Román sleduje Pierra Bezuchova, nemotorného dědice hledajícího smysl, knížete Andreje Bolkonského, jenž odchází na frontu, aby unikl svému životu, a Natašu Rostovovou, jejíž…Číst dvojjazyčně →