Lev Tolstoj
Vojna a mír: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Victor HugoBídníciJean Valjean, propuštěný po devatenácti letech galejí za ukradený chléb, nenachází ani práci, ani útulek, až do noci, kdy ho přijme biskup. Jako jiný člověk pod cizím jménem se ujme Cosette, dcery dělnice zemřelé v bídě, a vychovává ji v skrytu. Inspektor Javert, jenž…Stejný žánrStejná doba
Victor HugoChrám Matky Boží v PařížiPaříž roku 1482: cikánka Esmeralda tančí na náměstí Grève, zatímco město slaví svátek bláznů. Znetvořený zvoník Quasimodo i arcijáhen Claude Frollo, který ho vychoval, jsou jí oba uchváceni. Mezi klášterem, Dvorem zázraků a pranýřem se dívka stává předmětem touhy, jež se k sobě…Stejný žánr
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa Neronovy vlády se patricij Vinicius zamiluje do Lygie, královské rukojmí vychované v římské rodině a tajně křesťanky. Zvyklý dosáhnout, čeho chce, si ji nechá vyžádat od paláce; ona mu unikne a on objeví obec, jejíž pravidla jsou opakem jeho vlastních. Když Řím hoří a Nero…Stejný žánrStejná doba
Charles DickensPříběh dvou městCharles Darnay, francouzský aristokrat, se vzdává svého původu, aby vedl spravedlivější život v Anglii, zatímco Sydney Carton, znechucený advokát, bojuje s vnitřní prázdnotou. Jejich osudy se protnou na pozadí Francouzské revoluce, kdy sociální napětí exploduje a převrací…Stejný žánrStejná doba
Émile ZolaLourdesJednoho srpnového rána vyráží národní pouť z Paříže do Lurd celými vlaky plnými nemocných a poutníků. Ve vlaku jedou Marie de Guersaint, mladá žena, která už nemůže chodit, a abbé Pierre Froment, její přítel z dětství, který se stal knězem, ale už nevěří. Ona jede, aby se…Stejný žánrStejná doba
Nikolaj GogolMrtvé dušeČičikov přijede do jednoho gubernského města, získá si přízeň místní společnosti a navštěvuje statkáře v okolí. Nabízí jim zvláštní obchod: odkoupit nevolníky zemřelé od posledního sčítání, kteří dosud figurují v soupisech a stojí své pány daň. Ze statku na statek defilují…Stejná zeměStejný žánrStejná doba
Guy de MaupassantKuličkaZa války roku 1870 opouští deset cestujících Prušany obsazený Rouen ve stejném dostavníku: vážení měšťané, dvě jeptišky, jeden demokrat a prostitutka přezdívaná Kulička. Pruský důstojník je zadrží v hostinci a klade své podmínky a cestující zjišťují, jakou cenu mají jejich…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 1Stefan Zweig začíná Vídní svého mládí, kterou nazývá světem jistoty: městem, jež věřilo v pokrok a zajímalo se víc o divadlo než o politiku. Vypráví o rakouském gymnáziu, o objevování literatury a pak o cestách, které ho vedou do Paříže, Berlína, Londýna a do Indie. Setkání se…Stejný žánr
Lu SünVřava · Pravdivý příběh A QTato sbírka shromažďuje první povídky Lu Süna, vydané krátce po pádu císařství. Jeden muž vyčte v dějepisných knihách, že jeho sousedé jedí lidi, zchudlý učenec se v krčmě úporně drží své důstojnosti, otec kupuje pro syna lék nasáklý krví. Pravdivý příběh A Q, nejdelší z nich,…Stejný žánr
KolektivViktoriánské dvorné příběhySbírka pěti anglických povídek vydaných v letech 1861 až 1903, jejichž autory jsou W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton a Israel Zangwill; všechny se věnují námluvám. V Benátkách vidí jeden Angličan svou mladou sousedku jen jako odraz v kanálu.…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 2Druhý svazek se otevírá prvními hodinami srpna 1914, nadšením davů a osamělostí těch, kdo se odmítají přidat. Zweig vypráví o své službě v archivech, o pobytu ve Švýcarsku po boku Romaina Rollanda, pak o zhroucení Rakouska a o inflaci, která vyprázdnila majetky. Následuje…Stejný žánr
Mark TwainPrinc a chuďasTom Canty, chudé dítě žijící v bídě, náhodou potká prince Edwarda, který je mu podivuhodně podobný. Z legrace si vymění role, ale ocitnou se v pasti životů, které nejsou jejich. Tom objevuje omezení moci, zatímco Edward čelí tvrdosti ulice. Každý se musí přizpůsobit, aby přežil…Stejný žánrStejná doba