Lyndon Orr
Slavné afinity: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
George OrwellHold KatalánskuV prosinci 1936 přijíždí Orwell do Barcelony s úmyslem psát novinové články, ale téměř okamžitě vstoupí do milice P.O.U.M. a odjíždí na aragonskou frontu. Popisuje chlad, vši, nudu zákopů a zvláštní rovnost revoluční armády. Po návratu do Barcelony je svědkem pouličních bojů v…Stejný žánrStejná doba
José RizalPříběh RizalaSbírka, kterou vydal Austin Craig v Manile roku 1918 pro filipínské školáky. Zjednodušeným jazykem spojuje texty, v nichž José Rizal vypráví svůj vlastní život. Popisuje dětství v Kalambě na břehu velkého jezera, matku, která ho po večerech učí číst, přísnou školu v Biñanu a…Stejný žánrStejná doba
Florence Fenwick MillerováŽivotopis Harriet MartineauŽivotopis vydaný roku 1884 v edici o slavných ženách. Florence Fenwick Millerová vypráví život Angličanky Harriet Martineauové, narozené roku 1802 v Norwichi v rodině, která pocházela z francouzských protestantských uprchlíků. Od dospívání hluchá a bez čichu se stává…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 2Druhý svazek se otevírá prvními hodinami srpna 1914, nadšením davů a osamělostí těch, kdo se odmítají přidat. Zweig vypráví o své službě v archivech, o pobytu ve Švýcarsku po boku Romaina Rollanda, pak o zhroucení Rakouska a o inflaci, která vyprázdnila majetky. Následuje…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 1Stefan Zweig začíná Vídní svého mládí, kterou nazývá světem jistoty: městem, jež věřilo v pokrok a zajímalo se víc o divadlo než o politiku. Vypráví o rakouském gymnáziu, o objevování literatury a pak o cestách, které ho vedou do Paříže, Berlína, Londýna a do Indie. Setkání se…Stejný žánrStejná doba
Harriet JacobsPříhody ze života dívky otrokyněHarriet, narozená v otroctví, vypráví o svém dětství poznamenaném strachem, násilím a absencí svobody. Rozhodnuta uniknout svému údělu, naplánuje riskantní útěk, aby ochránila svou důstojnost a důstojnost svých dětí. Její cesta je plná zkoušek, ale také činů odvahy a odporu.…Stejná zeměStejný žánr
Frederick DouglassPříběh Fredericka DouglasseFrederick Douglass, narozený jako otrok, vypráví svou cestu ke svobodě skrze neustálý boj proti útlaku. Zbavený vzdělání a práv postupně objevuje sílu poznání a slova. Jeho svědectví odhaluje brutální realitu otroctví a nutný odpor k osvobození se z něj. Každá etapa jeho…Stejná zeměStejný žánr
Charles DickensPříběh dvou městCharles Darnay, francouzský aristokrat, se vzdává svého původu, aby vedl spravedlivější život v Anglii, zatímco Sydney Carton, znechucený advokát, bojuje s vnitřní prázdnotou. Jejich osudy se protnou na pozadí Francouzské revoluce, kdy sociální napětí exploduje a převrací…Stejný žánr
Mark TwainŽivot na MississippiMark Twain, pozorný pozorovatel, líčí své zkušenosti jako kormidelník parníku na Mississippi, přičemž kombinuje osobní vzpomínky s popisy řeky. Vypráví o vývoji této životně důležité tepny pro obchod i americký život. Prostřednictvím anekdot a portrétů oživuje svět v proměně.…Stejná zeměStejný žánr
George Alfred HentyÚtok na ChartúmAnglický dobrodružný román z roku 1892. V Indii dojde k záměně dvou nemluvňat: syna kapitána a syna seržanta. Kapitán Clinton neví, které z nich je jeho, a proto vychovává oba chlapce jako dvojčata, Ruperta a Edgara. V šestnácti letech se Edgar od neznámé ženy dozví, že je jeho…Stejný žánrStejná doba
Friedrich HuchPitt a FoxNěmecký román z roku 1909 s podtitulem „Milostné cesty bratrů Sintrupových“. Philipp, přezdívaný Pitt, je uzavřený a ironický a nic ho doopravdy nezaujme; jeho mladší bratr Fox, buclatý a ješitný chlapec, se neustále vychloubá a věří, že ho čeká velká budoucnost. Synové…Stejný žánrStejná doba
William WareAurelianHistorický román v dopisech amerického spisovatele Williama Warea, vydaný v roce 1838 jako pokračování „Zenobie“. V Římě po pádu Palmýry píše šlechtic Lucius Manlius Piso své přítelkyni Faustě, která zůstala na Východě. Vypráví jí o královně Zenobii, poražené a vyhnané do…Stejná zeměStejný žánr