George Orwell
Hold Katalánsku: co číst dál?
Knihy blízké žánrem, dobou, autorem nebo úrovní čtení, ke čtení v dvojjazyčném vydání.
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 1Stefan Zweig začíná Vídní svého mládí, kterou nazývá světem jistoty: městem, jež věřilo v pokrok a zajímalo se víc o divadlo než o politiku. Vypráví o rakouském gymnáziu, o objevování literatury a pak o cestách, které ho vedou do Paříže, Berlína, Londýna a do Indie. Setkání se…Stejný žánrStejná doba
Stefan ZweigSvět včerejška, svazek 2Druhý svazek se otevírá prvními hodinami srpna 1914, nadšením davů a osamělostí těch, kdo se odmítají přidat. Zweig vypráví o své službě v archivech, o pobytu ve Švýcarsku po boku Romaina Rollanda, pak o zhroucení Rakouska a o inflaci, která vyprázdnila majetky. Následuje…Stejný žánrStejná doba
Florence Fenwick MillerováŽivotopis Harriet MartineauŽivotopis vydaný roku 1884 v edici o slavných ženách. Florence Fenwick Millerová vypráví život Angličanky Harriet Martineauové, narozené roku 1802 v Norwichi v rodině, která pocházela z francouzských protestantských uprchlíků. Od dospívání hluchá a bez čichu se stává…Stejná zeměStejný žánr
José RizalPříběh RizalaSbírka, kterou vydal Austin Craig v Manile roku 1918 pro filipínské školáky. Zjednodušeným jazykem spojuje texty, v nichž José Rizal vypráví svůj vlastní život. Popisuje dětství v Kalambě na břehu velkého jezera, matku, která ho po večerech učí číst, přísnou školu v Biñanu a…Stejný žánrStejná doba
Harriet JacobsPříhody ze života dívky otrokyněHarriet, narozená v otroctví, vypráví o svém dětství poznamenaném strachem, násilím a absencí svobody. Rozhodnuta uniknout svému údělu, naplánuje riskantní útěk, aby ochránila svou důstojnost a důstojnost svých dětí. Její cesta je plná zkoušek, ale také činů odvahy a odporu.…Stejný žánr
Lyndon OrrSlavné afinityNěkolik historických a literárních osobností je představeno prostřednictvím svých významných vztahů plných přitažlivosti, konfliktů a vzájemného vlivu. Každé duo odhaluje specifickou dynamiku spojující vášeň, ambici a rivalitu. Příběh zkoumá tyto vazby z narativního úhlu a…Stejný žánrStejná doba
Frederick DouglassPříběh Fredericka DouglasseFrederick Douglass, narozený jako otrok, vypráví svou cestu ke svobodě skrze neustálý boj proti útlaku. Zbavený vzdělání a práv postupně objevuje sílu poznání a slova. Jeho svědectví odhaluje brutální realitu otroctví a nutný odpor k osvobození se z něj. Každá etapa jeho…Stejný žánr
Victor HugoBídníciJean Valjean, propuštěný po devatenácti letech galejí za ukradený chléb, nenachází ani práci, ani útulek, až do noci, kdy ho přijme biskup. Jako jiný člověk pod cizím jménem se ujme Cosette, dcery dělnice zemřelé v bídě, a vychovává ji v skrytu. Inspektor Javert, jenž…Stejný žánr
Edwin LefevreVzpomínky burzovního operátoraLarry, pozorný pozorovatel finančních trhů, líčí svou cestu světem spekulací, kde jsou intuice, strategie a chladná hlava zásadní. Popisuje své úspěchy, chyby a psychologické mechanismy, které ovlivňují investiční rozhodnutí. Prostřednictvím svých zkušeností odhaluje…Stejný žánrStejná doba
Diogenés LaertiosŽivoty významných filozofůDiogenés Laertios líčí životy a myšlenky velkých filozofů antiky, od Thaléta po Epikúra. Prostřednictvím anekdot, výroků a někdy překvapivých příběhů odhaluje povahu a učení těchto významných osobností. Každý portrét nabízí srozumitelný pohled na jejich myšlení a způsob života.…Stejný žánr
Lev TolstojVojna a mírRoku 1805 vstupuje Rusko do války proti Napoleonovi a petrohradské salony o tom rozmlouvají francouzsky. Román sleduje Pierra Bezuchova, nemotorného dědice hledajícího smysl, knížete Andreje Bolkonského, jenž odchází na frontu, aby unikl svému životu, a Natašu Rostovovou, jejíž…Stejný žánr
M. MansfieldKrálovské paláce FrancieCestopisná a historická kniha, vydaná v Bostonu roku 1910 pod pseudonymem Francis Miltoun. Autor navštěvuje sídla francouzských králů v Paříži a v okolí hlavního města: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet,…Stejný žánrStejná doba