Fuldt katalog / En sag for lukkede døre / italiensk – dansk

Oliver Onions

En sag for lukkede døre

Name: En sag for lukkede døre
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ba458456-6f26-160e-34ae-cccbbd6d1331
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Oliver Onions

Original udgivelse: 1912
Tosproget udgave: 12. juni 2026
Sider: 481
Sværhedsgrad: ★☆☆
Oversat fra: English

Om bogen

En almindelig mand bliver mod sin vilje hvirvlet ind i en dunkel sag fuld af løgne og begravede hemmeligheder. Jo mere han forsøger at forstå, desto mere synes virkeligheden at glide ham af hænde og udviske grænsen mellem sandhed og illusion. Begivenhederne tager en urovækkende drejning og sår tvivl om pålideligheden af hans egen opfattelse. Fortællingen opbygger en gradvis foruroligende atmosfære, hvor tvivlen bliver varigt til stede. Forfatteren udforsker psykologi og frygt med en subtil og vedvarende spænding.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget