Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Kong Arthur og ridderne / kinesisk – dansk
Kong Arthur og ridderne

Thomas Malory

Kong Arthur og ridderne

Original udgivelse
1485
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
567
Sværhedsgrad
★☆☆
Genrer
Eventyr, Fantasy, Historie
Oversat fra
engelsk

Resumé af bogen

Sagnene om kong Arthur, genfortalt på moderne engelsk af Rupert S. Holland (1919) efter Thomas Malorys værk. Arthur er kong Uthers hemmelige søn og vokser op hos ridderen Ector uden at vide noget om sin herkomst. Femten år gammel trækker han det sværd ud af en sten, som ingen herre har kunnet rokke, og bliver konge. Omkring Det Runde Bord i Camelot drager Lancelot, Gareth, Tristram og Galahad ud på eventyr og på jagt efter Gralen, før rivalisering og forræderi truer riget. En klar og levende vej ind i de store riddersagn.

Handlingen

Drengen, der trækker sværdet ud af stenen. Ved juletid dukker et sværd op i London, fast i en sten. Den, der trækker det ud, skal være konge.

Bogens univers

Ridderne af Det Runde Bord. Kong Arthur holder hof i Camelot, omkring et stort rundt bord. Hans riddere drager ud på eventyr i skovene, kæmper i turneringer og søger Gralen, et helligt bæger.

Forfatteren

En engelsk ridder fortæller om kong Arthur. Thomas Malory elsker de franske romaner om kong Arthur. Han oversætter dem til engelsk og samler dem i én stor bog, omkring 1470.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.