Fuldt katalog / Moby Dick / indonesisk – engelsk

Herman Melville

Moby Dick

Name: Moby Dick
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 8adb9a41-5402-49b3-9921-b9e74bd29aba-id-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Herman Melville

FORKORTET UDGAVE

Original udgivelse: 1851
Sider: 286
Sværhedsgrad: ★★★
Genrer: Eventyr, Filosofi
Oversat fra: engelsk

Resumé af bogen

Ismael, en sømand uden bindinger, mønstrer i Nantucket på Pequod, et hvalfangerskib under kaptajn Ahabs kommando. Ahab mistede engang sit ben til en hvid kaskelot og har gjort jagten på den til en besættelse, som han underlægger hele besætningen. Skibet krydser verdenshavene mellem hvaljagter, fortællinger på bakken og varsler, som ingen tør sætte ord på. Romanen udforsker besættelsen, naturens ligegyldighed og grænsen mellem viden og hovmod. Melville forener eventyrfortællingen, den lærde udredning om hvalen og den metafysiske meditation.

Handlingen

A gold coin nailed to the mast. One evening, Captain Ahab nails a gold coin to the mast. It will go to the first sailor to sight Moby Dick, the giant white whale that cost Ahab a leg. The crew cheers. Only Starbuck…

Bogens univers

Whaling. Around 1850, many homes are lit with whale oil. American ships set out to hunt whales across every ocean, for three or four years at a time.

Forfatteren

At 21, he goes whaling. In 1841, Herman Melville signs on as an ordinary sailor aboard a whaling ship. In the Marquesas Islands, in the Pacific Ocean, he secretly leaves the ship with a friend and spends a few weeks in…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget