Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / En af de seks hundrede / kroatisk – dansk
En af de seks hundrede

James Grant

En af de seks hundrede

Original udgivelse
1876
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
1021
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Historie, Eventyr
Oversat fra
engelsk

Resumé af bogen

I slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung løjtnant i et britisk lansenerregiment, at vide, at hans regiment skal i krig i Østen til foråret. Han tilbringer sin sidste orlov i Skotland hos sin onkel, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også bejles til af Berkeley, en kold og snu officer fra hans eget regiment. De to unge forlover sig i hemmelighed, og derefter sejler Newton til Krim. Denne historiske roman, fortalt af Newton selv, går fra livet i garnisonen til slagmarkerne, helt frem til angrebet ved Balaklava. Den tidligere officer James Grant skildrer et regiment i felten og uroen ved en kærlighed, der må holdes hemmelig.

Handlingen

En måneds orlov før krigen. I slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung britisk kavaleriofficer, at vide, at hans regiment skal i krig.

Bogens univers

1854: Krimkrigen. Det år allierer England og Frankrig sig med Det Osmanniske Rige, datidens Tyrkiet, mod Rusland. Deres hære går i land på Krim ved Sortehavet. Den 25. oktober nær Balaklava stormer omkring seks…

Forfatteren

James Grant, søn af en skotsk soldat. James Grant bliver født i 1822 i Edinburgh i Skotland. Han er fjernt i familie med romanforfatteren Walter Scott. Hans far, kaptajn i et skotsk regiment, havde kæmpet i Spanien mod…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.