Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / En af de seks hundrede / italiensk – engelsk
En af de seks hundrede

James Grant

En af de seks hundrede

Original udgivelse
1876
Tosproget udgave
12. juni 2026
Sider
1021
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Historie, Eventyr
Oversat fra
engelsk

Resumé af bogen

I slutningen af 1853 får Newton Norcliff, en ung løjtnant i et britisk lansenerregiment, at vide, at hans regiment skal i krig i Østen til foråret. Han tilbringer sin sidste orlov i Skotland hos sin onkel, nær Lady Louisa, som han elsker, og som også bejles til af Berkeley, en kold og snu officer fra hans eget regiment. De to unge forlover sig i hemmelighed, og derefter sejler Newton til Krim. Denne historiske roman, fortalt af Newton selv, går fra livet i garnisonen til slagmarkerne, helt frem til angrebet ved Balaklava. Den tidligere officer James Grant skildrer et regiment i felten og uroen ved en kærlighed, der må holdes hemmelig.

Handlingen

A month’s leave before the war. Late in 1853, Newton Norcliff, a young British cavalry officer, learns that his regiment is going off to war.

Bogens univers

1854: the Crimean War. That year, Britain and France joined the Ottoman Empire, the Turkey of the day, against Russia. Their armies landed in Crimea, on the shores of the Black Sea. On 25 October, near Balaclava, some…

Forfatteren

James Grant, a Scottish soldier’s son. James Grant was born in 1822 in Edinburgh, Scotland. He was a distant relative of the novelist Walter Scott. His father, a captain in a Scottish regiment, had fought Napoleon’s…

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse.