Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Overtalelse / persisk – dansk
Overtalelse

Jane Austen

Overtalelse

Original udgivelse
1817
Sider
507
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Romantik
Oversat fra
English

Om bogen

Otte år tidligere brød Anne Elliot med en formuesløs søofficer efter råd fra sine nærmeste. Nu er hun den upåagtede datter i en familie, som forfængeligheden har ruineret, og kaptajn Wentworth vender tilbage, rig og eftertragtet. Møderne bliver hyppige i en snæver kreds, hvor intet siges ligeud, og hvor alle iagttager hinanden. Romanen udforsker fortrydelsen, den tavse troskab og vægten af de råd, man følger imod sig selv. Jane Austen anlægger en alvorligere tone, opmærksom på den tabte tid og på, hvad en ny chance kræver.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse. Du kan acceptere, afvise eller tilpasse dine præferencer.