Log indTilmeld dig
Kurv
Fuldt katalog / Quo vadis / italiensk – dansk
Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo vadis

FORKORTET UDGAVE
Original udgivelse
1896
Sider
301
Sværhedsgrad
★★☆
Genrer
Historie, Romantik
Oversat fra
Polski

Om bogen

Under Nero forelsker patricieren Vinicius sig i Lygia, en kongelig gidsel opdraget i en romersk familie og i hemmelighed kristen. Vant til at få, hvad han vil, får han hende krævet til paladset; hun undslipper ham, og han opdager et fællesskab med regler modsat hans egne. Da Rom brænder, og Nero leder efter skyldige, udleveres de kristne til arenaen, og Vinicius må vælge side. Romanen udforsker magten, omvendelsen og en spirende tros modstandskraft. Sienkiewicz genskaber det kejserlige Rom med en historikers omhu uden at give afkald på eventyrromanen.

Fordelene ved den tosprogede metode med visningen Linje for linje synkroniseret

Hver linje i originalen har sin oversættelse lige nedenunder, i samme højde. Du er aldrig i tvivl om, hvor du er: øjet flytter sig én linje ned og finder præcis den sætning, du netop har læst. Det er den opsætning, der gør det muligt at gå i gang med en bog på et sprog, du kun behersker nogenlunde, uden at miste tråden — og at sammenligne de to tekster næsten ord for ord.

Uddraget viser metoden med en anden bog fra kataloget, ikke denne.

Lignende bøger

Udforsk sitet

Andre sprog, du kan lære

Se hele kataloget

Dine privatlivsindstillinger

Vi bruger cookies til at analysere din browseraktivitet og forbedre din oplevelse. Du kan acceptere, afvise eller tilpasse dine præferencer.